Lexique du Football Américain : Comprendre les Termes Essentiels

Si tu regardes un match, une vidéo NFL pour la première fois ou que tu débutes dans la compréhension du football américain, tu peux être vite dérouté à cause du vocabulaire utilisé par les commentateurs. Cela peut même devenir frustrant et décourageant. Afin d’éviter cette frustration, j’ai décidé de te préparer le lexique du football américain. Tu vas y retrouver les mots les plus utilisés qui te permettront de mieux comprendre un match de football américain et tu pourras enfin commencer à apprécier le foot US. Ta frustration va disparaître.

Les Bases du Jeu

Le point crucial du foot US est le système des downs ou possessions de balle. Lorsqu’une équipe entre en possession de la balle, elle dispose de quatre downs (actions) pour progresser, d’au moins 10 yards. Dès que ce cap est franchi, elle obtient une nouvelle série de quatre downs. Sinon, le ballon passe à l’adversaire.

Cela signifie que si une équipe n’a pas progressé de 10 yards après trois downs, elle tente souvent un coup de pied au but lors du quatrième afin de concrétiser par des points. Lors de chaque action, on pose d’abord le ballon sur la ligne de scrimmage (ou ligne de mêlée), ligne sur laquelle le ballon a été arrêté au terme de l’action précédente. Les joueurs prennent alors position, de part et d’autre.

Les tactiques sont infinies et chaque équipe dispose de son propre cahier de jeu, où sont compilées toutes les combinaisons, mises au point durant les entrainements.

Autre chose: le QB peut se faire plaquer (saquer) avant qu’il n’ait eu le temps de passer le ballon. Dans ce cas, l’action s’arrête et l’équipe en attaque a perdu du terrain puisque, généralement, le QB se trouvait derrière sa ligne de scrimmage.

Il existe deux cas où le jeu s'inverse:

• Le ballon tombe directement sur le sol.
• Le ballon est intercepté par un défenseur (soit juste après la passe du QB, soit après que l’attaquant l’ait lâchée).

Ce défenseur tente alors de courir dans l’autre sens et de gagner du terrain pour son équipe. Les attaquants adverses, mués en défenseurs, essayent de plaquer, à leur tour, le porteur du ballon pour l’empêcher d’aller jusqu’à leur en-but.

Les Coups de Pied

Dernier point : les coups de pied.

• Premier cas: la mise en jeu (kickoff). Le kicker de l’équipe qui met en jeu balance de ballon le plus loin possible. Un adversaire le récupère. Là, deux possibilités. Primo, il tente de remonter le terrain le plus haut possible avant d’être plaqué.
• Deuxième cas: le punt. Il est généralement utilisé lors des quatrièmes downs, lorsque l’équipe qui attaque est trop loin de l’en-but pour tenter un field goal et craint de ne pas pouvoir atteindre la limite des 10 yards. Elle perd donc le ballon mais tente de repousser l’adversaire le plus loin possible.

Lexique des Termes Clés

Termes Généraux

• AUDIBLE: Fait de donner les tactiques à la dernière seconde.
• Goal Line: Ligne placée de part et d´autre du terrain (dans la longueur) et que les joueurs doivent franchir avec le ballon pour marquer un touchdown.
• HAIL MARY: Le jeu de passe de la dernière chance (Ave Maria).
• Man-to-man defense: Système défensif où chaque défenseur est chargé du marquage d´un d´un attaquant.
• Safety: Action défensive qui consiste à plaquer un attaquant dans sa propre zone d´en-but (= 2 points).
• TACKLE: Plaquage.

Lexique Quand Tu Marques Des Points Au Football Américain

• Touchdown: Le touchdown est le fait d’entrer dans la end zone et qui signifie que l’attaque a marqué 6 points. C’est le maximum de points que l’on peut marquer d’un seul coup.
• L’extra point: L’extra point est un coup de pied sur la ligne des 15 yards qui rapporte 1 point. C’est la conversion la plus utilisée suite à un touchdown
• Field goal: Le field goal est une tentative de coup de pied pour passer le ballon entre les poteaux de l’équipe qui rapporte 3 points.
• Safety: On dit qu’il y a safety quand le quarterback ou un joueur de l’attaque se fait plaquer dans sa propre end zone. L’attaque concède 2 points et doit ensuite dégager le ballon au pied.

Lexique Durant Un Match De Football Américain

• Le Coin Toss: Le coin toss est le tirage au sort qui se fait au milieu du terrain avec les arbitres et les capitaines de chaque équipe pour connaître quelle équipe va engager ou recevoir le ballon.
• Les Yards: Les yards est l’unité de mesure au football américain. 1 yard = 0,91 mètre. Lorsqu’un joueur progresse au football américain, on dit qu’il a fait par exemple un gain de 3 yards. Sur un terrain de foot US, l’espace entre chaque ligne blanche représente 5 yards et 10 yards à chaque numéro.
• Le Kickoff: Le Kickoff est le coup de pied d’engagement en début de chaque mi-temps. Le ballon est posé par terre et se situe sur la ligne des 30 ou 35 yards.
• Un Drive: Un drive est l’ensemble des actions de l’attaque pour tenter de remonter le ballon jusqu’à la end zone de l’équipe adverse.
• Un Down: Un down est une tentative. Au football américain, l’attaque à 4 down soit 4 tentatives pour faire 10 yards. Un drive est donc composé de plusieurs down.
• Compléter une passe: C’est lorsque le Quarterback envoi le ballon au receveur et qu’il l’attrape. On dit que la passe est complétée.
• Le Holding: Le holding veut dire qu’une faute a été commise par un joueur.
• L’Offside: L’offside est un hors-jeu. Il est le plus souvent sifflé quand un joueur dépasse la ligne de scrimmage.
• La ligne de scrimmage: La ligne de scrimmage est une ligne imaginaire qui se situe où le ballon est posé au départ de l’action.
• La Red Zone: La red zone est la zone des 20 yards avant la end zone. Cela veut dire que l’attaque est proche de marquer un touchdown. Quand l’attaque d’une équipe rentre en red zone on reçoit une red alert.
• La End Zone: La end zone appelée aussi la zone d’en-but, c’est la zone où il faut aller pour marquer un touchdown.
• Le punt: Le punt est un coup de pied de dégagement qui se fait lors de la 4ème tentative pour envoyer le ballon le plus loin de sa end zone.

Lexique En Attaque Au Football Américain

• Le playbook: Le playbook est le cahier de jeu que chaque joueur doit apprendre. Il est composé des formations mais également des tactiques de match. Chaque joueur a son playbook dont le Quarterback qui a le plus gros. Le QB doit connaître toutes les tactiques et les déplacements de son attaque.
• Le Huddle: Le huddle est le rassemblement des joueurs avant une action. Lors du huddle, le Quarterback annonce la tactique.
• Le Snap: Le Snap est le fait de lancer l’action. C’est le moment ou le Centre déplace le ballon pour effectuer une passe à son Quarterback.
• La réception: La réception, comme son nom l’indique, est lorsque le receveur réceptionne le ballon. Pour qu’une réception soit valide, le receveur doit faire au minimum 2 pas avec le contrôle du ballon.
• Se faire sacker: On dit souvent que le Quarterback s’est fait sacker, c’est le fait qu’il se fasse plaquer alors qu’il n’a pas eu le temps de lancer le ballon.

Lexique En Défense Au Football Américain

• Le blitz: Le blitz est une technique qui consiste à mettre une grosse pression sur la ligne offensive pour venir rapidement sacker le Quarterback afin qu’il n’est pas le temps de faire sa passe. Par exemple, les Linebacker et le Strong Safety vont venir directement sur le Quarterback pour venir le sacker. Le but est de créer le surnombre par rapport au joueur de ligne offensive.
• L’interception: L’interception est le fait que la défense attrape la passe du Quarterback. Elle “intercepte” le quarterback.
• Recouvrir un Fumble: Il y a fumble quand le ballon échappe à l’attaque, même si le ballon a été en contact avec le sol il est toujours jouable. Si un défenseur se jette sur la balle et qu’il l’attrape avant tout le monde, on dit qu’il a recouvert le Fumble. La possession du ballon change de camp.
• Pick six: Le pick six est l’interception d’une passe du Quarterback qui est remontée en Touchdown. L’équipe marque donc 6 points en attendant la transformation.

Lexique À La Fin D’un Match De Football Américain

• Le MVP: Le MVP (Most valuable player) désigne le meilleur joueur du match. Il y a un MVP pour chaque match puis un MVP de la saison NFL.

Lexique Pendant La Saison

• L’équipe est en Bye: Quand une équipe NFL est en Bye, c’est-à-dire qu’elle est en repos. Le championnat NFL se compose de 17 journées avec 16 matchs par équipes. Chaque équipe a un week-end de bye.

Autres Termes Importants

• 3-4: formation défensive avec 3 linemen et 4 linebackers.
• 4-3: formation défensive avec 4 linemen et 3 linebackers.
• Blitz: tactique défensive où les défenseurs sont chargés d'aller sacker le QB ou de plaquer le running back le plus tôt possible afin d'infliger une perte de terrain à l'attaque.
• Blocking: obstruction volontaire et autorisée qui consiste à protéger le porteur du ballon en percutant le défenseur qui va le plaquer.
• Bomb: nom donné aux passes très longues.
• Bye week: journée de repos en NFL.
• Center (C): c'est le joueur de la ligne offensive qui transmet le ballon entre ses jambes au QB lors du snap.
• Completion: quand une passe est captée par un receveur.
• Defense: escouade spécialisée dans la défense.
• Dime: tactique de défense contre la passe consistant à aligner 6 defensive backs.
• End Zone: zone d'en-but de 10 yards située de chaque côté du terrain.
• Extra Point: transformation du touchdown.
• Fake: feinte.
• Field Goal (FG): coup de pied à 3 points effectué le plus souvent en 4ème tentative quand l'attaque a été bloquée.
• First Down: 1ère tentative.
• Fumble: quand le porteur du ballon laisse échapper celui-ci par maladresse ou suite à un choc.
• Goal Line: ligne d'en-but.
• Guard: homme de la ligne offensive placé à droite et à gauche du center.
• Half: une mi-temps.
• Halftime: pause de 15 min entre les 2 mi-temps (halfs).
• Hand Off: quand le QB sert le RB dans les mains pour une course.
• Interception: passe du QB rattrapée par un défenseur (un adversaire).
• Kickoff: coup de pied d'engagement en début de mi-temps.
• Line of Scrimmage: c'est la ligne d'avantage.
• Linebacker (LB): joueur de la défense polyvalent qui constitue le 2ème rideau défensive.
• Linemen: littéralement, les hommes de la ligne (de scrimmage).
• Offense: escouade spécialisée dans l'attaque.
• Offside: hors-jeu.
• Pick 6: interception relancée jusqu'au touchdown.
• Play Action Pass: action de jeu où le QB va faire semblant de transmettre la balle à son coureur et va en fait lancer une passe.
• Punt: action utilisée en 4ème tentative.
• Quarterback: c'est le stratège de l'équipe.
• Running Back (RB): terme générique qui englobe les HB et les FB.
• Sack: plaquage du QB dernière la ligne de scrimmage (perte de terrain).
• Safety: plaquage du porteur du ballon dans sa propre zone d'en-but.
• Shotgun: formation d'attaque qui consiste à placer le QB en position reculée derrière son centre.
• Sideline: ligne de touche.
• Snap: signal de départ de l'action, quand le centre transmet la balle au QB.
• Time Out: quand le temps s'arrête à la suite d'une demande faite par l'une des 2 équipes.
• Touchdown (TD): c'est l'essai qui vaut 6 points et qui peut être transformé au choix à 1 ou 2 points.
• Wide Receiver (WR): ceux sont les receveurs écartés.

Voilà pour ce lexique du football américain. Avec tous ces termes, tu devrais mieux comprendre le football américain. Je te rassure, c’est avec l’expérience que tu vas mieux assimiler ce vocabulaire. À la fin, ça sera un langage courant pour toi.

Si tu as des termes que tu ne comprends pas et qui ne sont pas dans la liste, tu peux me les demander en commentaire, je me ferais un plaisir d’y répondre.

tags: #lexique #football #americain