La chanson "Les fêtes de Mauléon" est bien plus qu'un simple air entraînant ; c'est un véritable symbole de l'esprit festif du Pays Basque et un incontournable des troisièmes mi-temps animées dans les stades de rugby, en France comme à l'étranger.
Vue de Mauléon-Licharre.
L'histoire de la chanson
La genèse de cette chanson remonte aux années 1950, lors d'un concours organisé par la Lyre Mauléonnaise. Elle a été créée dans les années 1950 lors d’un concours organisé par la Lyre Mauléonnaise.
Elle est l'œuvre de Pierre Bordaçarre, un poète paysan originaire de Trois-Villes, mieux connu sous le nom d'Etxahun Iruri au Pays Basque. Cet auteur-compositeur talentueux a marqué la culture basque avec cette chanson festive.
Dans les années 1970, le groupe vocal mauléonais "Festara" a intégré ce chant dans son répertoire. Dans les années 1970 le Groupe vocal mauléonais «Festara» l’inscrit dans son répertoire et donne à la chanson sa première notoriété lors du passage du Tour de France à Mauléon durant lequel le groupe est chargé de l’animation.
Le public s'est rapidement approprié la mélodie entraînante et les paroles, symbole de l'esprit festif du Pays Basque.
La notoriété de la chanson a pris une nouvelle dimension en 1971, lorsque Jacques Chancel, préparant son émission télévisée "Le grand échiquier", entendit la chanson grâce à deux amis.
Séduit, il invita le groupe à participer à l’émission en janvier 1972, aux côtés de Georges Brassens.
La réputation de la chanson va croître au fur et à mesure des sorties du groupe Festara. Mais la réputation nationale des «Fêtes de Mauléon» va démarrer en 1971, quand Jacques Chancel, qui prépare son émission télévisuelle «Le grand échiquier» entend, par téléphone, grâce à deux amis (J. Salet et A. Pour goûter aux fêtes de Mauléon
Depuis, "Les fêtes de Mauléon" résonne dans tous les stades de rugby, en France, en Navarre, et à l’étranger, devenant un incontournable des troisièmes mi-temps animées et des événements festifs.
Avenir - Les fêtes de Mauléon
Les Fêtes de Mauléon : Une Tradition Vivante
La première mention donnée des fêtes mauléonaises date du 20 mai 1880 avec le concours de poésie basque, initié par le voyageur souletin Antoine d’Abbadie d’Arrast.
Les fêtes patronales de la Ville ont lieu autour des Fêtes de la Saint-Jean (fin juin) et l’on organise à cette occasion des festivités et notamment les célèbres courses de chevaux citées dans la chanson.
Ainsi pour les Fêtes de 1892, des épreuves furent organisées sur l’hippodrome de Mauléon (actuellement lotissement Bérard ?) avec dix pouliches des élevages de la région.
Enfin, après la dernière guerre, on organisa les raids hippiques sur le fameux tour de ville avec le succès dont les anciens se souviennent encore.
Les fêtes de Mauléon ont aujourd’hui lieu autour du 14 juillet et se déroulent sur plusieurs jours. Elles donnent lieu à de nombreuses manifestations.
Aujourd’hui, les fêtes sont revenues autour du 14 juillet, pour des raisons pratiques, avec la possibilité de profiter du jour férié évidemment et la volonté de faire profiter les jeunes qui sont à cette date en vacances.
Pour une plus grande sécurité de tous les festayres, des arrêtés municipaux sont pris pour interdire la circulation dans les rues de la ville à partir de 19h et jusqu’à 4h du matin durant les fêtes.
Une possibilité de camping est donnée sur le terrain du Jaï-Alaï avec accès aux douches et aux toilettes de celui-ci.
Paroles de "Les fêtes de Mauléon"
Voici les paroles de cette chanson entraînante :
1 - Jusqu'au plus petit coin de Navarre,
De la Soule et même du Labourd,
On parle de Mauléon-Licharre
Avec envie et beaucoup d'amour.
Mauléon et ses superbes fêtes,
Si vivantes et si pleines d'entrain,
De ses allées de soule coquettes,
De son beau folklore souletin.
(Refrain) Farandoles qui s'envolent,
Flambant aux feux de la Saint Jean,
Jolies filles qui pétillent,
Dans les bras de leur cher galant.
Cavalcades, sérénades,
D'irrintzinas et de chansons,
Nuits d'ivresse, d'allégresse,
Tout ça c'est les fêtes de Mauléon.
2 - Allez donc un peu voir leur programme,
Vous me direz s'il est vraiment beau,
Vous y trouverez, messieurs, mesdames,
L'éternelle course de chevaux.
De splendides parties de pelote,
Et un choix de danseurs souletins,
Fandango, danse du verre, gavotte,
Tout ça dans l'ambiance des bons copains.
3 - Le soir c'est la cohue générale,
Du vieux fort au fin fond du plachot,
Faut voir un peu comment se trimballent,
Nos Maritxu et nos Ramuntxo.
Les fougueux bergers de nos montagnes,
Et la jeunesse des environs,
Ont ce soir déserté la campagne,
Pour goûter aux fêtes de Mauléon.
Ambiance festive à Mauléon.