Le configurateur owayo offre une multitude d'options pour personnaliser votre équipement de hockey sur glace. Que vous souhaitiez modifier les couleurs d'une maquette, insérer un logo, ou ajouter du texte, cet outil vous permet de créer un design unique pour votre équipe. Découvrez comment utiliser le configurateur et quelles sont les possibilités offertes.
Utilisation du Configurateur 3D
Modifier les Couleurs d’une Maquette
Cliquez sur l’onglet “Couleurs” du configurateur et choisissez la couleur à modifier en cliquant sur la case correspondante.
Ajouter un Texte sur une Maquette
Vous avez deux possibilités pour ajouter un texte : soit en cliquant sur l’onglet “Texte” du configurateur, vous pourrez ensuite insérer facilement un texte sur votre maquette, soit en sélectionnant un des textes existants sur la maquette et en cliquant sur le bouton “x2” pour le dupliquer.
Effacer un Texte sur une Maquette
Très simplement en cliquant sur le symbole en forme de poubelle qui se trouve sous le texte, ou en cliquant sur le bouton “Effacer le texte” dans le menu de droite.
Insérer un Logo sur une Maquette
Cliquez sur l’onglet “Logo” du configurateur, sélectionnez un des logos de la liste et faites-le glisser sur la maquette. Pour ajouter un nouveau logo, cliquez sur le symbole en forme de plus (+).
Uploader un Logo sur le Configurateur
Cliquez sur l’onglet “Logo” du configurateur pour accéder à votre bibliothèque de logos. Pour ajouter un logo, cliquez sur le symbole en forme de plus (+), et sélectionnez un logo sur votre ordinateur pour l’uploader, il sera ainsi ajouté à votre bibliothèque de logos et disponible pour toutes vos maquettes. Notez que seuls les formats gif, jpg, jpeg et png sont acceptés, et que le fichier ne doit pas dépasser 5 MB. L’upload de logos de grande taille peut prendre quelques minutes.
Choisir un Autre Produit dans le Configurateur
C’est très simple, il vous suffit de cliquer sur le lien “Choisir un autre produit” dans le configurateur. Vous pouvez également modifier les options comme le type de tissu ou la forme du col grâce au lien “Modifier les options”.
Formats de Logos Acceptés
Seuls les logos au format gif, jpg, jpeg et png peuvent être uploadés sur le configurateur. Lors d’une commande nous vous recommandons de nous transmettre vos logos vectoriels (Illustrator, .ai, .eps) si vous en disposez car ils permettent d’obtenir une impression de meilleure qualité pour vos équipements.
Effacer le Contour d’un Texte sur une Maquette
Sélectionnez le texte pour lequel vous souhaitez effacer le contour et retirez la couleur dans la case “Couleur du contour”.
Logo Impossible à Uploader
Si le format de votre logo ne vous permet pas de l’uploader sur le configurateur vous devez le convertir dans un autre format de type .gif, .jpeg ou .pdf. Lors d’une commande nous vous recommandons de nous transmettre vos logos vectoriels (Illustrator, .ai, .eps) si vous en disposez car ils permettent d’obtenir une impression de meilleure qualité pour vos équipements.
Offre Tout Compris owayo
Avantages de l’Offre Tout Compris
L’offre tout compris owayo vous permet de personnaliser librement un des designs de notre collection à vos couleurs et avec vos textes et logos sans aucun surcoût.
Forfaits Facturés
Le montant des frais de port dépend du mode d’expédition choisi, de l’adresse de livraison ainsi que du nombre de colis et de leur poids. Un forfait de 150,00 € TTC est facturé si choisissez de créer votre propre design. Ce forfait couvre les frais de développement supplémentaires engendrés par l’adaptation de votre design à nos coupes. Nous devons parfois retravailler voire recréer un logo car sa résolution est insuffisante pour garantir une impression de qualité, ce qui entraîne la facturation de frais techniques à hauteur de 40,00 € TTC.
Réassortiment des Équipements
Oui, les réassortiments sont possibles à tout moment et pour n’importe quelle quantité. Nous conservons votre dossier sur plusieurs années et vous pouvez recommander des équipements identiques chaque saison (voir conditions). La fabrication de petites séries personnalisées reste néanmoins coûteuse, car tous les équipements sont fabriqués sur mesure à vos couleurs et à vos logos. Consultez notre liste de prix afin de connaître les tarifs des petites séries.
Processus de Commande
Comment Commander
La production est lancée à réception de votre validation écrite du BAT, une date d’expédition garantie pour votre commande vous est alors indiquée.
Délai de Fabrication
Le délai de fabrication est en ce moment d’environ [[Lieferzeit]] semaines à partir de la validation définitive de la commande.
Paiement Anticipé
Avant de lancer la fabrication, nous vous envoyons un bon à tirer récapitulant les informations principales de votre commande (maquette en 3D, coordonnées, quantités, tailles, devis), vous avez donc donc la possibilité de vérifier votre commande en détail avant de valider définitivement.
Designs sur Mesure
Qu’est-ce qu’un Design sur Mesure ?
Vous pouvez retrouver tous nos modèles standard en consultant la rubrique “modèles” sur notre site Internet ou sur notre configurateur en ligne.
Créer Son Propre Design
Des frais de lancement de 150,00 € TTC sont facturés lors de la création d’un design sur mesure. Consultez notre site Internet ou contactez notre service commercial pour obtenir plus d’informations.
Coût d’un Design sur Mesure
Un forfait de lancement de 150,00 euros est facturé lorsque vous souhaitez créer un design sur mesure. Ce forfait permet de couvrir les frais d’adaptation et de développement de votre nouveau design sur nos coupes techniques. Ce forfait est facturé uniquement lors de la première commande.
Comment Créer un Design sur Mesure ?
Le configurateur ne permet pas de créer tous les types de design, mais notre équipe de graphistes en est elle capable ! Envoyez-nous votre maquette ou une esquisse du modèle que vous souhaitez créer, notre service commercial se chargera de vous faire une proposition adaptée. Un forfait de lancement de 150,00 euros est facturé lors de la création d’un design sur mesure.
Avantages d’un Design sur Mesure
Ce service de création vous permet de développer des équipements respectant parfaitement votre identité visuelle, votre signalétique et votre charte graphique (couleurs pantone).
Envoi d’un Design sur Mesure
L’idéal est de nous envoyer les éléments graphiques dans des formats vectoriels (Corel Draw (.cdr), Adobe Illustrator (.ai), Macromedia Freehand (.fh)) ou matriciels de haute résolution (150 DPI minimum à l’échelle 1) pour pouvoir les adapter plus facilement sur nos coupes techniques. Ce format nous permet de retoucher, redimensionner ou modifier les images sans pour autant leur faire subir une altération en terme de qualité. Une image matricielle est composée de pixels rectangulaires et sa résolution se définit en Dot Per Inch (DPI) ou Point Par Pouce (PPP) en français. Les formats matriciels sont réalisés grâce à des logiciels de graphisme tels que Corel Paint, Microsoft Paint ou Photoshop et génèrent des fichiers de type .gif, .tif, .bmp, .psd, .png, .jpg.Notre service commercial est à votre disposition pour répondre à toutes vos questions concernant les formats de fichiers.
Procédé d'Impression
Type d’Impression Utilisée
Pour votre information, la sublimation est une technique d’impression utilisée depuis de nombreuses années dans le monde du cyclisme ou du hockey sur glace.
Avantages de l’Impression par Sublimation
- L’impression de tous vos marquages (textes, noms, numéros, logos, sponsors, partenaires) est incluse dans la prix et n’entraîne aucun surcoût.
Couleurs
Nombre de Couleurs Limité pour les Cuissards
Le cuissard est un produit particulièrement complexe à réaliser puisque de nombreuses zones sont soumises à des frottements et des tensions, c’est pourquoi nous utilisons un tissu en polyamide résistant pour les parties dites “à risque”. Ce tissu est utilisé pour l’intérieur des cuisses et la partie qui recouvre la peau de chamois au niveau de l’entrejambes, deux zones qui sont peu visibles lorsque vous êtes sur le vélo. Le reste du cuissard peut être entièrement personnalisé à vos couleurs et avec vos logos.
Adapter la Couleur des Logos
Oui, il est possible d’adapter la couleur des logos à celle des équipements, ce travail d’adaptation est réalisé gratuitement par nos spécialistes et permet d’obtenir un rendu homogène.
Rendu des Couleurs à l’Écran
Le rendu des couleurs dépend de la qualité de votre écran, de votre carte graphique, des réglages de votre ordinateur et de la lumière dans la pièce. Nous pouvons vous envoyer gratuitement notre palette de couleurs sur tissu par courrier pour vous permettre de voir ce que donnent les couleurs à l’impression. Seule la palette tissu peut servir de référence couleur. Vous pouvez également nous indiquer des références couleurs de type Pantone, RAL, HKS, nous les utiliserons pour la fabrication de vos vêtements personnalisés.
Résistance des Couleurs au Lavage
Oui, les couleurs et les marquages résistent parfaitement bien aux lavages. Consultez les étiquettes cousues sur chaque produit pour connaître les conseils d’entretien. Un lavage à 90° ou l’utilisation d’un fer à repasser ou d’un sèche-linge peuvent entraîner la détérioration rapide des équipements.
Couleurs à Éviter pour le Cyclisme
Nous vous recommandons d’éviter les couleurs trop sombres et de choisir des couleurs claires voire “flashy” pour accentuer votre visibilité sur les routes et augmenter votre sécurité.
Pourquoi les Cuissards Sont-ils en Majorité de Couleur Noire ?
Enfin, le noir évite les problèmes de transparence qui peuvent apparaître sur des cuissards de couleur claire.
Tailles
Choisir la Bonne Taille
C’est une question de goûts, certains préfèrent porter leurs vêtement moulants, d’autres de manière plus large.
Comment Vérifier sa Taille ?
Le moyen le plus sûr pour vérifier votre taille est de recevoir des échantillons et de faire des essayages avant de commander. Cliquez pour cela sur le bouton “Devis, Infos, Contact” du configurateur et sélectionnez l’option “Je souhaite recevoir des échantillons de tailles” pour accéder au formulaire de demande en ligne. Vous pouvez aussi faire votre demande directement par téléphone en contactant notre service commercial au +33 (0)3 59 750 850.
Correspondance des Tailles
Le moyen le plus sûr pour vérifier votre taille est de recevoir des échantillons et de faire des essayages avant de commander. Si vous n’avez pas le temps de recevoir des échantillons vous pouvez consulter le tableau des tailles disponible sur notre site Internet et trouver votre taille en fonction de votre tour de poitrine, de votre tour de hanches, etc.
Tailles Enfants
Non, pour le moment nous ne proposons pas de tailles spéciales enfants. Les petites tailles adultes comme XS et S peuvent être portées par des enfants, mais dans ce cas nous vous recommandons de recevoir des échantillons afin de faire des essayages avant de commander.
Nombre Minimum d’Articles par Taille
Notez néanmoins qu’un supplément est facturé pour les vêtements de taille supérieure ou égale à 3XL.
Textes et Logos
Résistance des Couleurs et des Marquages aux Lavages
Oui, les couleurs et les marquages résistent parfaitement bien aux lavages. Nos équipements sont imprimés par sublimation, toutes vos inscriptions et vos logos sont imprimés directement sur le tissu et non floqués, le tissu reste donc agéable à porter et respirant, et les marquages ne partent pas au lavage.
Impression des Logos Incluse dans le Prix
Des frais supplémentaires peuvent néanmoins être facturés si la résolution de vos logos est insuffisante pour garantir une impression de qualité sur nos tissus, dans quel cas nous vous proposons de les faire retravailler par nos spécialistes graphiques. Si vous n’êtes pas sûr que la résolution de vos logos est suffisante n’hésitez pas à les envoyer à notre service commercial qui pourra vous dire rapidement et gratuitement s’ils nécessitent un retravail.
Choisir la Police d’Écriture
Nous vous invitons néanmoins à veiller au respect des règles prévues par votre fédération sportive respective en ce qui concerne l’inscription des noms et des numéros.
Format pour Envoyer Logos et Sponsors
Ce format nous permet de retoucher, redimensionner ou modifier les images sans pour autant leur faire subir une altération en terme de qualité. Une image matricielle est composée de pixels rectangulaires et sa résolution se définit en Dot Per Inch (DPI) ou Point Par Pouce (PPP) en français. Notre service commercial est à votre disposition pour répondre à toutes vos questions concernant les formats de fichiers.
Qualité Suffisante d’un Logo pour l’Impression
Nos spécialistes du service commercial vérifient la qualité de tous les logos avant de lancer la fabrication des équipements. De manière générale nous vous recommandons l’envoi de fichiers vectoriels (Corel Draw (.cdr), Adobe Illustrator (.ai) ou matriciels de haute résolution (150 DPI minimum à l’échelle) pour obtenir un rendu de qualité au moment de l’impression sur vos équipements.
Impression de Logos de Marques Connues
Non, nous ne pouvons pas imprimer des logos de marques connues et protégées (ex: écusson du PSG, logo Coca Cola, etc.) sur vos équipements, sauf si vous nous fournissez l’accord explicite et écrit du détenteur des droits.
Caractères Spéciaux et Symboles pour les Inscriptions
Nous vous invitons néanmoins à veiller au respect des règles prévues par votre fédération sportive respective en ce qui concerne l’inscription des noms et des numéros.
Impression d’une Photo sur les Équipements
Oui, vous pouvez imprimer une photo sur vos équipements. Nous vous rappelons que la résolution de l’image doit être d’au moins 150 DPI à l’échelle.
Couleur des Numéros et Inscriptions
Oui, vous pouvez choisir librement la couleur des numéros et des textes ainsi que la couleur du contour.
Créer son maillot personnalisé à l'unité avec Owayo !
Les Ducs d'Angers : Un Club de Hockey Engagé et Soutenu
Actuellement leaders du championnat élite de hockey sur glace, les Ducs d'Angers réalisent un début de saison exceptionnel. Côté glace, les Ducs d'Angers, c'est trois coupes de France, une actuelle place de leader de la ligue Magnus, et tout récemment une qualification pour la finale de la Coupe continentale, décrochée à domicile le week-end du 14 au 16 novembre.
"Les Ducs, c'est un peu une grande famille", apprécient Bernadette et Raymond Aligné, bénévoles depuis 40 ans. Et ladite famille s'est brusquement agrandie un certain 14 septembre 2019, avec l'ouverture de l'IceParc. "A la patinoire du Haras, on n'était qu'une vingtaine à chaque match et c'était suffisant", évoque Christel Nozay, responsable des bénévoles, qui se rappelle du branle-bas de combat pour le match inaugural.
"J'ai appelé la famille, les amis... La plupart ne connaissait rien au hockey mais a accepté de venir donner un coup de main." Et certains ont attrapé le virus : "Mon beau-frère fait encore partie de l'équipe, il a même passé une formation pour tenir la table de marque."
Depuis, l'organisation s'est bien rodée et bénéficie de l'engouement suscité par le club : "Cette année il y a 200 bénévoles d'inscrits, avec des étudiants, des retraités, certains qui sont porteurs de handicap ou d'un trouble autistique, détaille Christel Nozay. Concrètement, les opérations commencent trois heures avant le coup d'envoi, avec l'installation des banderoles publicitaires, de la signalétique sur le parvis, ou encore des salons qui accueillent les partenaires et les VIP.
Puis à deux heures du match, c'est le moment du briefing durant lequel Christel affecte chacun à une tâche précise : scan des entrées, guichet pour le retrait des billets, orientation du public dans la patinoire, tenue des boutiques et des bars... Les tâches se prolongent ensuite après match : "On ne s'occupe pas du nettoyage mais on ramasse le plus gros, parfois il faut aussi accompagner un joueur au contrôle anti-dopage." Et la soirée se conclut invariablement par un pot convivial, avec toujours la visite d'un ou deux joueurs, bien conscients de l'importance des bénévoles dans le succès du club, sportif mais aussi public.
"J'ai découvert le hockey sur glace à Albertville, où j'ai eu la chance d'assister aux Jeux olympiques en 1992. Ca a été un vrai coup de coeur, et de retour à Angers j'ai commencé à suivre les Ducs. Je suis devenue bénévole par l'intermédiaire de Raymond et Bernadette Aligné qui étaient clients de la pharmacie où je travaille. Puis en 2013, on m'a proposé de devenir responsable des bénévoles. C'était lors de la première réception de la Coupe continentale, à la patinoire du Haras. A l'époque c'était assez simple, mais tout a changé avec le déménagement à l'IceParc. Aujourd'hui il y a beaucoup plus à faire, il faut être très organisé et attentif à tous les détails, ce qui me correspond très bien ! "
"J'ai fondé les Raptors il y a 22 ans, avec mon épouse et mon fils. Aujourd'hui nous sommes environ 90, et sommes présents à tous les matchs à l'IceParc pour encourager les Ducs. Nous les suivons très souvent aussi en déplacement, en France mais aussi à l'étranger. Nous sommes par exemple allés en Allemagne et au Danemark pour la Coupe continentale.
Je connais presque toutes les patinoires de France, à part celles de Nice et Marseille. Bernadette et Raymond Aligné, dans la boutique de l'IceParc. Comme souvent, tout commence avec les enfants : "Notre fils s'est mis au hockey en 1986, c'était quatre ans après l'ouverture de la patinoire du Haras", se rappelle Bernadette Aligné. Dans ce club naissant tout était à faire, et les parents décident d'apporter leur pierre à l'édifice.
“Il fallait quand même une sacrée motivation, évoque Raymond. Au tournant des années 90, le fiston raccroche les patins mais Bernadette et Raymond poursuivent l'aventure. "C'était l'époque où les Ducs ont rejoint le championnat élite, mais évidemment c'était très différent d'aujourd'hui. En 2007, Raymond devient responsable du matériel. Pendant trois ans il accompagne l'équipe pro lors de ses déplacements, et suit les matchs sur le banc à côté des joueurs.
"C'est l'année de la première victoire en Coupe de France à Bercy", savoure-t-il. Les vedettes de l'époque s'appellent Jean-François Jodoin, Jonathan Bellemare ou encore Tomas Baluch. "Tomas vient régulièrement à l'IceParc, et il passe nous voir à chaque fois, souligne Bernadette. Il y a une vraie proximité avec le staff, les joueurs... Bien sûr le club s'est professionnalisé et beaucoup de choses ont changé, mais l'état d'esprit est resté.
