En vous abonnant, vous accédez à la source de référence sur l'actu sportive.
À Cologne, la tension n’était pas seulement sur la pelouse ce week-end. Lors de la réception du Borussia Dortmund samedi (défaite 1-2), le speaker historique du club Michael Trippel, 71 ans, a complètement perdu son calme en plein match en contestant plusieurs décisions arbitrales.
Il a beau avoir plus de 27 ans d’expérience en tant que speaker de Cologne, Michael Trippel reste un être humain.
Le speaker sort de ses gonds
Le moment clé intervient à la fin de la première mi-temps, lorsque Jahmai Simpson-Pusey est expulsé après une faute sur Maximilian Beier, suite à l’intervention du VAR. Lorsque Jahmai Simpson-Pusey a écopé d'un carton rouge après une faute sur Maximilian Beier, après l'intervention du VAR, cela a provoqué la colère de nombreux spectateurs - et également celle du speaker. “Dégoûtant, révoltant !”, a hurlé Trippel dans son micro.
Une déclaration faite sous le coup de l’émotion mais qui est pourtant… interdite par le règlement. Car en Bundesliga, les speakers doivent rester strictement neutres. Le manuel de la Fédération allemande (DFB) interdit notamment tout commentaire de match ou prise de position en faveur de l’équipe locale. Le “Manuel des speakers de stade” de la Fédération allemande de football (DFB) stipule ce que la personne au micro doit, peut et ne peut pas faire pendant un match de Bundesliga, rappelle KSTA.
La FIFA, instance dirigeante du football mondial, interdit généralement les commentaires de match. Le manuel de la DFB cite également le Règlement de sécurité de l'UEFA, dont l'article 43 précise: “Des annonces à contenu neutre peuvent être diffusées par le système de sonorisation. Ce système ne peut être utilisé pour: la diffusion de messages politiques ; le soutien à l'équipe locale ; toute forme de discrimination à l'encontre de l'équipe visiteuse.”
Guirassy & Beier Score At Close Win! | 1. FC KÖLN - BORUSSIA DORTMUND | Highlights | Bundesliga
Critique envers le VAR et réaction du club
Après le coup de sifflet final, nouveau craquage de Michael Trippel, cette fois-ci à propos d’une main non sifflée de Yan Couto dans la surface dans le temps additionnel. “Je vais avoir des ennuis, mais il y a eu une main flagrante d'un joueur de Dortmund dans le temps additionnel, et personne n'a daigné regarder l'action.”
Si les supporters se sont enflammés après ces déclarations, les dirigeants de Cologne ne l’entendent pas de cette oreille. Le club recadre Si les supporters ont apprécié ce coup de gueule, la direction du FC Cologne a immédiatement calmé le jeu.
Le directeur sportif Thomas Kessler n’a pas caché son agacement : « Ce qui s’est passé ne me plaît pas. Il n’est pas correct qu’un speaker exprime ses émotions au micro lors d’un match de Bundesliga. Nous en reparlerons après coup.”
Les excuses du speaker
Au lendemain de cet épisode, le septuagénaire a présenté ses excuses à ceux qui auraient pu se sentir offensés. « Je regrette mes propos. Ils étaient dictés par l’émotion et la frustration face au VAR », a-t-il reconnu. "Je regrette mes propos. Mes commentaires étaient motivés par l'émotion et la frustration face au VAR, qui nous a désavantagés à plusieurs reprises cette saison", a-t-il déclaré, cité par KSTA.
Michael Trippel, qui travaille pour le club depuis plus de 40 ans, assure toutefois que son attachement au FC Cologne explique aussi son coup de sang. "Je travaille pour le club depuis 42 ans, dont 27 comme speaker du stade. On finit par s'inquiéter pour le club. L'utilisation incohérente de l'assistance vidéo à l'arbitrage me met hors de moi. On l'accepte systématiquement, mais je ne peux pas me contenter de l'accepter.”
Michael Trippel a néanmoins annoncé qu'il serait plus prudent à l'avenir. “Je conserverai toujours ma sensibilité, mais je serai plus réservé au micro. Je ne sais pas si j'ai encore quelque chose à craindre de la Fédération allemande. À ma connaissance, tout a été réglé avec la direction de Cologne. Le conseil d'administration et la direction m'ont parlé après le match.” Le club va de nouveau s’entretenir avec son speaker ce lundi.
“Nous sommes tous d'accord pour dire que de telles déclarations publiques, de tels débordements au micro du stade, sont inacceptables”, a confié le directeur général Philipp Türoff. La DFB a établi un règlement pour les speakers de stade, et ce règlement n'a pas été respecté dans ce cas précis. Nous sommes tous, bien sûr, conscients de l'immense contribution de Michael au FC Cologne et de l'importance que le club a pour lui. Mais malgré l'émotion et le sentiment d'être lésés dans le temps additionnel, nous agissons en notre nom propre et devons nous comporter en conséquence. Nous discuterons à nouveau de l'incident en interne lundi.
