Le Football en Espagne : Passion, Histoire et Vocabulaire

Le football est bien plus qu'un simple sport en Espagne; c'est une véritable passion nationale, un élément central de la culture et de l'identité du pays. Des terrains de jeu locaux aux stades emblématiques, le "fútbol" rassemble les Espagnols de tous horizons. Cet article vous plongera au cœur de l'univers du football espagnol, explorant son histoire riche, ses compétitions prestigieuses, ses figures emblématiques et le vocabulaire essentiel pour apprécier pleinement ce sport.

Le stade Santiago Bernabéu, domicile du Real Madrid.

Une Passion enracinée dans l'histoire

Le football a fait son apparition en Espagne au début du XXe siècle. Interrompu lors de la guerre civile de 1936-1939, il a été rétabli à la demande des Espagnols dès 1940. Francisco Franco a utilisé ce sport pour détourner l’attention du pays des problèmes que celui-ci rencontrait à partir des années 1960. A cette époque, la télévision commence à se développer et à envahir les foyers espagnols: les matches de football sont diffusés en direct sur le petit écran, ce qui permet au peuple de s’évader un peu du quotidien. Francisco Franco comprend très vite l’avantage qu’il peut tirer à la fois de la passion des Espagnols pour ce sport et de l’avancée que constitue la retransmission des matches à la télévision. Il met en avant la grandeur et la beauté du football, interdisant aux journalistes d’écrire sur les débordements qui pouvaient avoir lieu entre les supporters de deux équipes adverses. Peu à peu, le football relègue au second plan l’autre sport très populaire en Espagne, la corrida, ainsi que tous les problèmes économiques et politiques que le régime traverse à cette époque.

Les Espagnols sont très fiers du club de leur région, lequel reflète bien souvent leur identité politique, sociale et culturelle. L‘Athletic Bilbao est ainsi composé uniquement de joueurs basques. Sur le plan historique, certains clubs représentaient une catégorie sociale précise: en Andalousie par exemple, le FC Sevilla était le club de la bourgeoisie et le Betis celui du monde ouvrier. La même distinction existait entre le FC Barcelona et l’Espanyol en Catalogne. La culture footballistique étant omniprésente en Espagne, même les personnes n’étant pas particulièrement intéressées par ce sport ont une équipe préférée. En général, ces personnes mentionnent soit le Barça, soit le Real c’est-à-dire le FC Barcelona et le Real Madrid. Il s’agit des deux plus grandes équipes de la Liga, tellement familières aux yeux des Espagnols qu’ils les désignent quasi-systématiquement par leurs surnoms. Quant au Real Madrid, point n’est besoin de mentionner la ville: dans le cœur des Espagnols, il n’y a qu’un Real!

Les Compétitions Majeures du Football Espagnol

Première chose à savoir, le championnat de football espagnol est réputé pour être le plus prestigieux en Europe, avec celui de l’Angleterre. C’est dans ces deux formations qu’évoluent très souvent les plus grands footballeurs au monde: Zinedine Zidane a joué au Real Madrid de 2001 à 2006 par exemple et Lionel Messi dont je parlais plus haut a été formé au FC Barcelona, club dans lequel il évolue toujours.

La Liga

C’est le championnat de football national. Sur les 11 mois que dure la Liga (c’est le nom du championnat de football espagnol), il y a exactement 38 journées de matches.

Copa del Rey

C’est l’autre championnat national espagnol. Au vu du nombre important d’équipes pouvant jouer en Copa del Rey, vous vous doutez bien que les entrées en compétition se font graduellement. Les 3 premiers tours se jouent sur le terrain de l’équipe évoluant dans la division la plus petite et sur un seul match. En clair: on perd le match, on est éliminé sans espoir de se rattraper. A partir du 4ème tour ou des 32ème de finales si vous préférez, bon nombre de clubs ont déjà été éliminés. Les équipes de Primera División (grosso modo les 20 de la Liga) entrent alors en scène. Jusqu’aux demi-finales, les clubs encore en lice se rencontrent deux fois: match aller et match retour. Du coup, comme les clubs sont bien plus nombreux, le palmarès est plus varié qu’en Liga: le FC Barcelone domine certes encore une fois le classement avec 26 victoires à son actif mais il est suivi de près par l’Athletic Bilbao avec 23 victoires. Petite précision: le trophée original de la Copa del Rey est rendu chaque année!

Trois équipes ont ainsi gardé les trophées originaux de la Copa del Rey:

• Copa de S.M.
• Trofeo de S.E.
• Copa de S.E.
• Copa de S.M.

Supercopa

C’est la plus récente des trois compétitions. En 1984 et 1989, la Supercopa n’a pas eu lieu car un seul et même club avait remporté la même année la Liga et la Copa: l’Athletic Bilbao en 1984 et le Real Madrid en 1989. On retrouve souvent les mêmes équipes au classement. Le FC Barcelone a ainsi gagné 10 fois la Supercopa.

Figures emblématiques du football espagnol

Voici quelques joueurs emblématiques du football espagnol :

• Lionel Messi: Vous savez peut-être que cette année encore, Lionel Messi, un footballeur argentin évoluant dans le club de Barcelone, a remporté le Ballon d’Or, c’est-à-dire la plus haute récompense individuelle pour un joueur dans ce sport, et ce pour la 4ème fois! Il évolue au FC Barcelona où il a été formé, le club l’ayant recruté alors qu’il n’avait que 14 ans.Plus grand nombre de buts marqués en championnat en une saison toutes compétitions confondues avec 73 buts lors de la saison 2011/2012. Plus grand nombre de buts marqués lors d’une année civile avec 91 buts en 2012. Pour faire bref, Lionel Messi n’a pas fini de faire parler de lui, notamment en Liga et en Copa: il a resigné avec le Barça jusqu’en juin 2018!
• Cristiano Ronaldo: Il évolue dans le club adverse c’est-à-dire le Real Madrid depuis 2009. Comme Messi, c’est un attaquant et un excellent buteur. Ronaldo peut se targuer d’avoir aussi laissé sa marque sur l’autre championnat majeur de football, celui de l’Angleterre où il a été sacré meilleur buteur du championnat en 2007/2008 avec 31 buts.
• Xavi Hernández: Né en 1980, dit Xavi, joue au poste de milieu de terrain depuis son entrée au Barça en 1998.
• Andrés Iniesta: Andrés Iniesta est également milieu de terrain au FC Barcelone depuis 2000.
• Carles Puyol: Carles Puyol est le capitaine du Barça depuis 2004 mais il évolue dans le club au poste d’arrière central, latéral droit ou gauche depuis 1995.
• Iker Casillas: Iker Casillas est le capitaine et le gardien de but du Real Madrid, club dans lequel il joue depuis 1999.
• Sergio Ramos Garcia: Considéré comme le meilleur défenseur au monde, Sergio Ramos Garcia évolue au Real depuis 2005 après avoir commencé sa carrière à Séville en 2003.

Force est de constater qu’à côté de ces deux joueurs exceptionnels, l’aura des autres acteurs de la Liga pâlit un peu, même si leur jeu est excellent.

Vocabulaire essentiel du football en espagnol

Pour suivre un match de football en espagnol, il est utile de connaître quelques termes clés :

• Fútbol: Football
• Balón: Ballon
• Partido: Match
• Gol: But
• Jugador: Joueur
• Equipo: Équipe
• Entrenador: Entraîneur
• Árbitro: Arbitre
• Estadio: Stade
• Aficionado: Fan, supporter

Sachez que le meilleur buteur de la Liga s’appelle le pichichi. Il est désigné après la 38ème journée de la Liga. Et devinez qui a obtenu le titre en juin 2012? Le même Lionel Messi qui vient de gagner le Ballon d’Or! Enrique Castro González, plus connu sous le nom de Quini (à gauche sur la photo ci-dessous), a également été pichichi 5 fois au cours de sa carrière: 3 fois sous les couleurs du Sporting de Gijón en 1973, 1975 et 1979 et 2 fois sous les couleurs du Barça en 1980 et 1981.

Enrique Castro González, plus connu sous le nom de Quini.

Autre terme spécifique et popularisé notamment depuis la victoire de l’Espagne à l’Euro 2008: la Roja, qui désigne l’équipe nationale espagnole, celle qui joue lors des compétitions internationales. En effet, la Roja a régulièrement déçu les attentes des Espagnols en ne parvenant pas à remporter de trophées importants. En 1982 par exemple, alors que l’Espagne accueille la Coupe du Monde sur son sol, elle se fait éliminer quasiment dès le début de la compétition. Suivent des années de performances ne permettant pas d’atteindre les demi-finales jusqu’en 2010, année où la Roja remporte enfin la compétition mondiale, deux ans après avoir gagné l’Euro qu’elle n’avait pas remporté depuis 1964!

Voici un tableau récapitulatif du vocabulaire essentiel du football en espagnol :

tags: #football #en #espagnol #prononciation