Le mot "cricket" est un substantif masculin désignant un sport d'équipe très populaire, particulièrement en Angleterre et dans les pays du Commonwealth. Ce jeu se joue à l'aide de battes de bois, de balles et de guichets.
Exemple d'utilisation : "Match, partie de cricket : On est reparti à travers champs (...) près des baraquements écossais, on a croisé la promenade des gniards du « Hopeful College ». Ils s'en allaient au cricket de l'autre côté de la vallée." (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 322).
Comparaison : "La conversation britannique est un jeu comme le cricket ou la boxe : les allusions personnelles sont interdites comme les coups au-dessous de la ceinture" (Maurois, Silences Bramble, 1918, p. 60).
Introduction au cricket
Termes Associés au Cricket
- Cricket-club : Société de cricketeurs.
- Cricketeur : Amateur de cricket.
Prononciation
La prononciation de "cricket" est [kʀikεt] ou [kʀikε]. La prononciation du [t] final est facultative, tendant à ne plus être prononcée avec la francisation du mot.
Étymologie
Le mot "cricket" apparaît en 1728 dans les "Lettres et voyages" de C. de Saussure. Il est dérivé de l'anglais "cricket" (creckett en 1598), possiblement emprunté au moyen français "criquet", désignant un bâton planté en terre servant de but au jeu de boules. Cette origine se rattache à l'onomatopée krikk- exprimant un bruit sec, évoquant l'idée de ce qui se brise ou émerge comme un bâton planté.
Il est intéressant de noter la distinction entre le mot "cricket" et le mot "criquet", qui désigne un insecte sauteur. Voici une comparaison :
| Mot | Définition | Exemple |
|---|---|---|
| Cricket | Sport d'équipe | Ils jouent au cricket tous les dimanches. |
| Criquet | Insecte | Un criquet a sauté dans l'herbe. |
Synonymes et Antonymes : Les synonymes et antonymes permettent d'enrichir le vocabulaire et d'éviter les répétitions. Bien que "cricket" soit spécifique à un sport, on peut utiliser des termes généraux comme "jeu" ou "sport d'équipe" comme synonymes dans certains contextes.
Schéma d'un terrain de cricket.
Expressions Courantes avec "Cricket"
Bien que moins fréquent, le terme "cricket" peut être utilisé dans des expressions comparatives pour illustrer des situations nécessitant stratégie et fair-play.
En conclusion, le mot "cricket" possède une riche histoire étymologique et culturelle, ancrée dans le monde du sport et de la langue anglaise, tout en ayant trouvé sa place dans le vocabulaire français.