En 2026, la Coupe du monde de football aura lieu aux États-Unis, au Canada et au Mexique. Une première dans l’histoire de ce sport ! Pour les familles, ce sera l’occasion idéale de vibrer devant les matchs… mais aussi de découvrir le vocabulaire du football en anglais.
Vos enfants entendent peut-être déjà parler de Manchester United ou du Real Madrid, ou encore d’attaquants légendaires décrits par les commentateurs. Parce que, chez Novakid, nous pensons qu’intégrer l’anglais au quotidien dans le cadre d’activités ludiques est ce qu’il y a de plus efficace pour apprendre, nous avons créé ce guide pour vous, parents, afin de transformer chaque match en une petite leçon d’anglais amusante.
Prêts à chausser vos crampons ?
Football ou soccer ?
- Au Royaume-Uni : le terme officiel reste football.
- Aux États-Unis : football désigne déjà le football américain.
- En France, on dit tout simplement foot.
Le vocabulaire de base du football en anglais
Un match de football se joue sur un terrain (pitch ou field). Et bien sûr, l’objet roi : le ballon (ball).
Astuce : Lors d’un match diffusé à la télévision, amusez-vous à demander à vos enfants de montrer la penalty area ou la goal line.
VOCABULAIRE ANGLAIS FOOTBALL #anglaisfootball #coachdefootball #agentdejoueur
Les joueurs et leurs rôles
Sur le terrain, chaque joueur a une mission précise:
- Gardien de but → goalkeeper
- Défenseur → defender
- Milieu de terrain → midfielder
- Attaquant → striker ou forward
Exemple concret : Expliquez à vos enfants que Kylian Mbappé est un striker, alors que Hugo Lloris est un goalkeeper.
Actions et expressions clés pendant un match
Le football, c’est une série d’actions qui rythment le jeu.
Idée ludique : Quand l’arbitre sort un carton, proposez un petit test de vocabulaire à vos enfants : « Yellow card ou red card ? »
Un match de foot est rempli de rebondissements ! Les expressions anglaises donnent vie aux commentaires de match.
- Back of the net! → « Et c’est au fond des filets ! »
- Nutmeg!
- Man on! → Cri d’alerte à un joueur : « Attention, un adversaire arrive ! »
Astuce : Lors d’un match entre le FC Barcelone et Manchester United, amusez-vous à répéter « Back of the net ! » dès qu’un but est marqué.
L'importance du football anglais
Si vos enfants apprennent l’anglais, il est impossible de passer à côté du football anglais. Le championnat anglais, la Premier League, est aujourd’hui l’un des plus suivis au monde. Parce que ces clubs et joueurs sont souvent cités dans les médias anglophones, dans les commentaires de matchs et même dans les manuels scolaires.
| Terme en anglais | Traduction en français |
|---|---|
| Goalkeeper | Gardien de but |
| Defender | Défenseur |
| Midfielder | Milieu de terrain |
| Striker/Forward | Attaquant |
| Penalty area | Surface de réparation |
| Goal line | Ligne de but |
Le quiz express : « Comment dit-on gardien de but en anglais ? »
Le football est un formidable terrain de jeu pour enrichir le vocabulaire anglais de vos enfants. Chaque match, chaque but, chaque action est une occasion d’apprendre sans effort.
Alors la prochaine fois que vous serez devant un PSG - Real Madrid, installez-vous confortablement dans les gradins du salon… et sortez votre mini-dictionnaire du football en anglais !