Définition et Importance des Poteaux de Football

Les buts sont un élément essentiel de l'équipement d'un terrain de football. Ils délimitent la zone où le ballon doit être envoyé pour marquer un point. Les montants verticaux qui délimitent les buts sur sa hauteur sont reliés entre eux par la barre transversale.

On parle également de « poteau » pour désigner une frappe qui serait détournée par l’un des montants, de « poteau rentrant » pour caractériser une frappe qui rentrerait dans le but après avoir frappé un montant, de « poteau sortant » dans le cas contraire.

Dimensions et Caractéristiques Techniques

Les dimensions des buts à 11 sont 7,32 x 2,44 m et celles des buts à 8 sont 6 x 2,10 m. Les deux poteaux doivent être distants de 7,32 mètres et doivent mesurer 2,44 mètres de hauteur. La section des poteaux peut être ronde, elliptique ou ovoïdale. Elle doit être comprise entre 10 et 12 cm et correspondre à la largeur de la ligne de but.

Dimensions d'un terrain de football (source: Wikimedia Commons)

Matériaux : Aluminium ou Acier ?

Le choix des buts se fait selon l’usage final, notamment le niveau d’utilisation (loisirs ou compétition) et l’âge des joueurs (adultes ou enfants). Bien évidemment, afin d’assurer l’équité sportive des pratiquants, les deux buts d’un terrain doivent obligatoirement être identiques et constitués du même matériau.

Le choix géographique est aussi important : par exemple, si le terrain est situé en zone côtière, il faut un produit qui ne se corrode pas pour durer dans le temps, d’où l’importance de choisir des buts en aluminium. De manière générale, les buts en aluminium sont légers et ne rouillent pas, mais ils sont plus chers et peuvent être plus fragiles. Quant aux buts en acier, ils sont plus lourds et sont susceptibles de rouiller, mais ils sont moins chers et moins fragiles.

Durée de Vie et Prix

La durée de vie dépend de différents critères : l’utilisation, la qualité des buts au départ, la zone géographique… Auparavant, les buts en acier étaient non galvanisés ce qui entraînait des points de rouille à l’intérieur du but. Désormais, ce n’est plus le cas et la durée de vie est donc supérieure, entre 10 et 20 ans lorsque les cages sont bien utilisées.

Il faut bousculer les lignes ! Un filet pare-ballon fait partie des équipements essentiels pour protéger l'aire de jeu.

Règles de Sécurité

Le règlement des terrains et installations sportives de la Fédération Française de Football donne quelques précisions supplémentaires. Les buts doivent respecter les règles de sécurité énoncées par les articles R. 322-19 à R. Par exemple, afin de limiter les risques de choc et de blessure et les contestations pendant la pratique, tous renforts, arcs boutants, cages soudées ou fixées à la barre transversale et aux poteaux verticaux sont rigoureusement interdits.

Le Vocabulaire du Football

Le monde du foot regorge de termes et expressions plus ou moins barbares ! Voici quelques exemples :

• Aile de pigeon: Terme désignant un type de prise de ballon.
• Ailier: Joueur offensif qui évolue sur un côté du terrain (l'aile) et dont le rôle est généralement de déborder, de centrer le ballon. On parle d'ailier droit ou d'ailier gauche.
• Anti-jeu: Conduite antisportive. Ce genre de geste peut être sanctionné par un carton jaune ou rouge.
• Appel de balle: L'appel de balle est la course effectuée par un joueur pour signifier qu'il attend le ballon. Souvent utilisé pour caractériser le jeu des attaquants.
• Appui: Le jeu en appui désigne la manière de jouer d'un attaquant qui, plus haut que le reste de l'équipe, sert de point d'ancrage pour progresser vers le but adverse par le biais d'appui-remise.
• Arbitre assistant: Comme son nom l'indique, cet arbitre assiste l'arbitre principal du match. Appelé auparavant "juge de touche", il se déplace au bord du terrain, le long de la ligne de touche.
• Arconada: « Faire une arconada », expression principalement employée en France lorsque le gardien de but se couche sur la balle mais que celle-ci lui glisse sous le corps.
• Arrêts de jeu: Temps de jeu qui est décompté par l'arbitre et qui est rajouté à chaque mi-temps au-delà des 45 minutes règlementaires.
• Arrière latéral: Défenseur qui occupe un côté de la défense (arrière latéral droit ou gauche).
• Ascenseur: En football, ce terme désigne l'action pour un joueur de s'appuyer sur un adversaire pour jouer un ballon aérien.
• Avant-centre: Joueur faisant partie des attaquants qui évolue en position offensive axiale.
• Ballon d'or: Récompense décernée par le magazine français France football et remise, début décembre, au meilleur joueur de l'année, selon un vote de journalistes européens.
• Banc de touche: Abri hors terrain où les joueurs se réunissent pour s'échauffer en attendant de débuter le remplacement d'un autre joueur.
• Baraka:("avoir la Baraka") Désigne la chance évidente dont bénéficie une équipe.
• Béton: Terme générique pour qualifier une tactique ultra-défensive. On dit d'une équipe qu'elle « bétonne » ou qu'elle pratique le « béton ».
• Bicyclette: Tir de volée en extension où l'impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe ; les 2 jambes se croisent alors dans les airs.
• But contre son camp (c.s.c): ou autogoal. Il s'agit du terme employé lorsqu'un joueur fait entrer le ballon dans ses propres buts. Le but est alors accordé à l'équipe adverse.
• But en argent: Le but en argent sert à départager deux équipes lors des prolongations. Au terme de la première mi-temps de la prolongation, l'équipe qui mène remporte la partie.
• But en or: Le but en or sert à départager deux équipes lors des prolongations. La première équipe qui marque durant les prolongations remporte la partie et met fin aux prolongations.
• Buteur: C’est un joueur qui marque un but.
• Cadre: Terme technique désignant la structure du but.
• Capitaine: Le capitaine est généralement assimilé au patron de l'équipe.
• Centre: Consiste à envoyer le ballon dans la surface de réparation depuis les côtés pour chercher un attaquant, soit en l'air pour une tête, soit à ras de terre pour une reprise du pied.
• Chèvre: (Argot) Joueur surcoté ou maladroit.
• Classico: est le nom donné au derby entre le Real Madrid et le FC Barcelone, les 2 principaux clubs espagnols à la forte rivalité.
• Combinaison: Séquence de jeu mettant en scène plusieurs joueurs qui réalisent un jeu de passes propre à dérouter l'adversaire (par exemple, un une-deux).
• Contestation: Se dit lorsqu'un joueur conteste une décision de l'arbitre.
• Contre (ou contre-attaque): Le contre est une action rapide, menée après l'échec d'une attaque adverse ou d'une récupération collective.
• Corner ou coup de pied de coin: Coup de pied de coin provoqué lorsqu'un défenseur a touché en dernier la balle franchissant la ligne de but.
• Coup du chapeau: Le fait, pour un même joueur, de réussir trois buts dans le même match.
• Coup-du-foulard ou Rabona: Centre effectué en frappant le ballon derrière sa jambe d'appui.
• Coup du scorpion: Geste effectué en sautant et basculant, de façon à se retrouver presque en position horizontale, et en frappant alors le ballon avec les talons.
• Coup franc: Sanction pénalisant une faute.
• Coupe des Confédérations: Compétition internationale assez récente organisée par la FIFA.
• Couverture de balle: Capacité d'un joueur à garder le ballon en se mettant en opposition entre celui-ci et son adversaire direct.
• Crochet: Geste technique qui consiste à effacer un adversaire direct en déportant légèrement le ballon vers un côté puis en accélérant vers l'avant.
• Démarquer (se): Échapper à la surveillance de son adversaire direct, afin de n'avoir aucun adversaire dans sa zone.
• Derby: Dans son sens premier anglais, un derby est un match opposant deux équipes importantes, le local derby étant lui un match d'importance opposant deux clubs de la même ville.
• Détente: Capacité d'un joueur à sauter haut.
• Déviation: (Jouer en) Jouer rapidement, en une touche de balle, directement vers un coéquipier.
• Dribble: Désigne la conduite de balle au pied ; par extension désigne le fait de passer un adversaire avec le ballon.
• Effet: mouvement de rotation que le joueur donne au ballon en le frappant et qui va modifier sa trajectoire.
• Eliminer [un joueur]: consiste à rendre un joueur inoffensif en le mettant hors de portée du ballon, souvent par un geste technique.
• Extérieur: Frappe de ballon avec l'extérieur du pied (côté des petits orteils).
• Espaldinha: Consiste à dévier ou contrôler la balle qui vous est lancée par le dos.
• Flip flap: Aussi appelé l'Elastico ou la Virgule, est un geste technique consistant à faire passer le ballon sur l’extérieur du pied par un crochet extérieur et d’un mouvement très rapide le rabattre sur l’intérieur du pied.
• Foquinha: en français dribble de l'otarie, faire rebondir le ballon sur sa tête plusieurs fois de suite à la manière d'un phoque.
• Frappe enveloppée: Frapper le ballon en lui donnant de l'effet. Le ballon tourne sur lui-même et adopte une trajectoire arrondie.
• Frappe du cou de pied: Frapper le ballon avec le dessus du pied, ce qui donne une frappe sèche, sans effet.
• Gardien de but: (également appelé goal ou portier) Joueur qui protège principalement les buts (cages).
• Grand pont: geste technique, parti du dribble.
• Groupe de la mort: Nom que donnent les médias au groupe ou à la poule, en général lors des phases finales de Coupe du monde ou de coupes continentales, où se retrouvent des équipes de fort niveau et où donc tous les matchs risquent d'être acharnés.
• Hocus Pocus: Geste technique.
• Hors-jeu: Un joueur est dit hors-jeu lorsque, au départ du ballon, il se trouve plus près de la ligne de but adverse qu'à la fois le ballon et l'avant-dernier défenseur (le gardien de but comptant comme défenseur).
• Kamikaze: formation en 1-6-3 utilisée par l'équipe nationale japonaise en 1936.
• Libéro: Défenseur central non astreint à un marquage individuel strict (stoppeur) qui a la charge de couvrir l'ensemble de sa défense.
• Lob: Le lob est récurrent dans les sports de ballon. Cela consiste à faire passer la balle par dessus l'adversaire.
• Lucarne (ou lunette): Coin formé par l'angle poteau / barre transversale.
• Madjer: « une Madjer » est le fait de marquer un but en frappant le ballon avec le talon.
• Main de dieu: Expression quelquefois reprise pour qualifier un but marqué de la main.
• Main du Diable: Expression utilisée quand un joueur sauve un but adverse en repoussant la balle avec la main.
• Marquage: Marquer un joueur consiste à défendre sur lui, en le collant "à la culotte".
• Match d'ouverture: Premier match d'un grand tournoi.
• Meneur de jeu: Joueur souvent placé en retrait des attaquants, au centre du terrain, il est l'animateur du jeu.
• Mercato: Marché en Italien. C'est le mot qui désigne la période des transferts.
• Mi-temps: Pause entre les deux périodes de jeux de 45 minutes.
• Milieu récupérateur: Joueur placé devant la défense et qui doit contrer l'adversaire au milieu du terrain.

tags: #poteau #football #en #anglais