Les surnoms des équipes de football célèbres : Origines et anecdotes

La plupart des clubs de football adoptent comme nom celui de leur ville, auxquels ils ont ajouté un préfixe : Football Club (FC), Racing Club (RC), Athletic Club (AC), Sporting Club (SC) ou encore Olympique, en hommage au Baron de Coubertin. Mais de nombreux dirigeants se sont montrés plus inspirés quand il a fallu baptiser le club qu’ils venaient de créer. Une multitude de mots provenant de plusieurs langues sont ainsi entrés dans le langage des footeux, sans que ceux-ci ne s’interrogent toujours sur leur origine ou leur signification.

L’influence anglaise

Les Anglais ayant exporté le football un peu partout dans le monde, et l’Anglais étant réputée une langue très chic, les clubs nés à la fin du XIXème siècle ont souvent adopté un nom à consonance britannique. A Paris, Jules Rimet et ses amis baptisent leur club le Red Star. A Anvers, le club garde le nom anglais de la ville, Antwerp. En Suisse, Berne a appelé son club les Young Boys et Zürich les Grashoppers (« Sauterelles »). En Amérique du Sud, on baptise ses clubs Corinthians (Sao Paulo) ou River Plate (Buenos Aires).

Clubs de quartiers

Les grandes villes du monde comptent souvent plusieurs clubs de haut niveau, et ces clubs portent souvent le nom d’un quartier où ils ont été créé et où (plus rarement) est construit leur stade. C’est le cas dans les capitales tentaculaires comme Buenos Aires, Montevideo, mais aussi à Londres où les clubs on pour nom Chelsea, Millwall, Fulham, Tottenham, West Ham, etc.

D’autres quartiers du monde sont devenus célèbres grâce à leur équipe de football : Anderlecht (Bruxelles), Aston Villa (Birmingham), Benfica (Lisbonne), Boavista (Porto), Botafogo (Rio de Janeiro), Chievo (Vérone), Everton (Liverpool), Feyenoord (Rotterdam), Flamengo (Rio de Janeiro), Peñarol (Montevideo), Rosenborg (Trondheim), Servette (Genève)…

Les noms géographiques

D’autres clubs ont préféré adopter le nom de leur région : Le Lazio, le Bayern, Twente, les Girondins de Bordeaux ou le club d’Alania Wladikawkas en Géorgie. Certains font référence à un lieu plus ou moins proche, comme par exemple une montagne (Velež Mostar, Dukla Prague, Vitocha Sofia, Ararat Everan…), un fleuve (le Bétis) ou une île (Werder Brême).

Dans les années 1980-90, en France, le nom de la région ou du département s’est fréquemment ajouté au nom du club, et ce pour des raisons purement économiques, les Conseils Généraux acceptant de subventionner leurs clubs phares en échange d’un droit de cité. Les noms de Montpellier-Hérault, FC Nantes-Atlantique, CS Sedan-Ardennes ou ES Troyes-Aube-Champagne (ESTAC) sont des exemples de cette spécificité bien française.

On peut aussi choisir un nom communautaire comme Celtic (Glasgow) ou Celta (Vigo) ou encore Lusitanos (Saint-Maur). Au Chili, à Santiago, le FC Palestino à été fondé en 1929 par des immigrés palestiniens alors que l’Unión Española est l’œuvre de la communauté espagnole.

Personnages historiques, mythologiques et religieux

Les personnages historiques sont également très prisés pour baptiser un club : Willem II (Pays-Bas), Vasco de Gama (Brésil), Vélez Sarsfield (Argentine). On peut également citer les noms de Spartacus, Harry Hotspur, Valery Chkalov, Jorge Wilstermann, Alexei Stakhanov, Simon Bolivar, Hristo Botev, Vasil Levski, Milos Obilic, de grandes figures (souvent associées au nationalisme) qui ont inspiré le nom de grands clubs un peu partout dans le monde.

La mythologie et la religion sont également une grande source d’inspiration, avec Ajax (Amsterdam), Atalanta (Bergame), Apollon (Limassol), Fortuna (Düsseldorf, Sittard), Aris (Salonique) ou Hércules (Alicante).

Plus globalement, la Grèce antique et ses valeurs démocratiques, philosophiques, olympiques, se retrouve dans les noms de Hellas (Vérone), du Sparta (Prague, Rotterdam) ou des Corinthians (Londres, Sao Paulo).

Marques et naming

De nombreuses équipes ayant été créés au sein d’entreprises à la fin du XIXe siècle, beaucoup ont gardé leur nom comme Arsenal, Bayer, Carl Zeiss, voire même le PSV Eindhoven, le P étant l’initiale de la marque Philips.

Par la suite, d’autres marques sont venus s’associer à des clubs au point de les débaptiser, comme la firme Matra avec le Racing Club de Paris dans les années 1980 ou dans les années 2000 la marque Red Bull.

Club par club

Voici quelques exemples de l'origine des noms de clubs célèbres :

• AEK : est le sigle de Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos, Union sportive de Constantinople.
• AJAX : était un personnage mythologique héros de la guerre de Troie.
• ALANIA : le nom du club géorgien de Wladikawkas (fondé en 1961), est le nom de la région de l’Ossétie dans le dialecte de la Géorgie.
• ALEXANDRA : est le prénom de la princesse danoise devenue Reine d’Angleterre entre 1901 et 1910.
• ANDERLECHT : est le nom d’une des dix-neuf communes de Bruxelles.
• ANJI : signifie « perle » en koumyk, une langue turque parlée dans la république russe du Daghestan.
• ANTWERP : est le nom anglais de la ville d’Anvers où des Anglais créèrent en 1880 le tout premier club de football de Belgique.
• APOEL : est un sigle signifiant Athlétique club grec de football de Nicosie (Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας).
• APOLLON : ou Appolo, est dans la mythologie grecque le dieu du soleil, de la lumière, de la musique et de la poésie.
• ARARAT : est le nom du mont le plus élevé de Turquie, dans l’ancienne Arménie occidentale.
• ARIS : ou Ares est dans la mythologie grecque le dieu de la Guerre.
• ARMANIA : tient son nom du guerrier Arminius ou Hermann qui dirigea les Germains vers la victoire contre les Romains.
• ARSENAL : est un club qui a été créé en 1886 par les employés de l’usine d’armement du gouvernement britannique, la Woolwish Arsenal.
• ASTON VILLA : est une association de deux noms : celui de la chapelle où à été fondé le club en 1874, Villa Cross Wesleyan, et celui du quartier de Birmingham où se trouve la chapelle, Aston.
• ATALANTA : est une héroïne de la mythologie gréco-romaine, connue pour sa pointe de vitesse exceptionnelle.
• ATHLETIC et ATLÉTICO : signifient bien entendu Athlétique.
• AUSTRIA : signifie Autriche en latin.
• AZ : sont les intiales de Alkmaar Zaanstreek.
• BANÍK : est un terme slovaque qui se rapporte à tout ce qui concerne la mine et les mineurs.
• BATE : acronyme de Borisov Automobile and Tractor Electronics, est le nom de l’usine d’équipement de tracteurs, situé à Borisov (Biélorussie), où est né le club de foot en 1973 et qui l’a relancé en 1996.
• BAYER : est le nom d’une très grande société pharmaceutique (fort controversée d’ailleurs) installée à Leverkusen.
• BAYERN : signifie Bavière en allemand.
• BEITAR ou BETAR : est inspiré du nom d’un mouvement politique juif sionniste radical.
• BENFICA : est le nom d’un quartier de Lisbonne.
• BEŞIKTAŞ : est une des municipalités d’Istanbul.
• BETIS : fait référence au Guadalquivir, le fleuve qui traverse Séville et qui portait à l’époque romaine le nom de Baetis ou Betis.
• BOAVISTA : est le nom d’une longue avenue de la ville de Porto.
• BOCA JUNIORS : tient son nom du quartier de la Boca à Buenos Aires.
• BOHEMIANS : est le nom des habitants de la Bohême, la région ou se trouve Prague, actuelle capitale de la République Tchèque.
• BOLIVAR : fait référence à Simon Bolivar, libérateur de la Bolivie.
• BORUSSIA : signifie Prusse en latin, un nom adopté par les clubs de Dortmund et de Mönchengladbach.
• BOTAFOGO : est le nom d’un quartier de Rio de Janeiro.
• BOTEV : est le nom d’un poète bulgare prénommé Hristo et mort au combat face aux troupes turques en juin 1876.
• BUDUĆNOST : signifie « avenir » en serbo-croate.
• CARL ZEISS : est une entreprise fabriquant des microscopes et des objectifs photographiques fondé en 1846 à Iéna par le dénommé Carl Zeiss.
• CELTIC : est le nom choisi à sa fondation en 1887 par le club de Parkhead, le quartier de l’est de Glasgow principalement occupé par des immigrés irlandais.
• CELTA : est le nom choisi par le club de Vigo à sa création en 1923 pour marquer son attachement, à l’image du Celtic, à la culture celte et sa communauté.
• CHAKHTAR (en ukrainien), ou CHAKHTIOR (en russe) ou SHAKHTAR (en anglais) : désigne les mineurs de Donetz et du Dombass.
• CHAMOIS : n’est pas un surnom mais bien le nom officiel du club de Niort.
• CHELSEA : est le nom d’un quartier chic et cosmopolite de Londres.
• CHIEVO : est le nom d’un quartier populaire de Vérone.
• CHRONOMORETS : signifie les Hommes de la Mer Noire en ukrainien.
• COLO-COLO (Santiago du Chili) : rend hommage à un chef indien qui résista longtemps aux Espagnols.
• COLON, le nom du club de Santa Fe (Argentine) : rend hommage à Christophe Colomb, ce navigateur génois qui en 1492 entreprit de rejoindre les Indes par l’Ouest et qui découvrit un continent inconnu.
• CORINTHIANS (les Corinthiens en français) : se rapporte à la ville grecque de Corinthe, une des plus importantes cités de la Grèce antique.

Surnoms des équipes nationales

Les équipes nationales ont également des surnoms qui reflètent l'histoire, la culture ou l'emblème de leur pays. Voici quelques exemples :

• Albanie : « les Aigles », en référence à l’aigle bicéphale présent sur le drapeau national.
• Allemagne : « Die Mannschaft » (l’équipe).
• Angleterre : « The Three Lions », en référence aux 3 lions présents sur les armoiries de l’Angleterre.
• Autriche : « Das Team » (L’équipe).
• Belgique : « Les Diables Rouges ».
• Croatie : « Vatreni » (Les Ardents).
• Danemark : « Danish Dynamite ».
• Écosse : « Tartan Army », du tartan, un tissu à motif quadrillé typique de l’Écosse.
• Espagne : « La Furia Roja » (Furie rouge).
• France : « Les Bleus ».
• Géorgie : « Jvarosnebi » (Les Croisés).
• Hongrie : « Magyars » (Hongrois).
• Italie : « Gli Azzurri » (Les Bleus).
• Pologne : « Białe Orły » (Les Aigles Blancs).
• Portugal : « A Seleção » (La Sélection).
• République Tchèque : « Národní tým » (L’Équipe Nationale).
• Roumanie : « Tricolorii » (Les Tricolores).
• Serbie : « Orlovi » (Les Aigles).
• Slovaquie : « Repre », de « Národná Reprezentácia » (La Sélection Nationale).
• Slovénie : « Zmajski » (Les Dragons).
• Suisse : « Nati », abréviation de Nationalmannschaft (L’Équipe Nationale).
• Ukraine : « Zbirna », de « Zbirna Komanda » (L’Équipe Nationale).

Surnoms des clubs argentins

En Argentine, chaque club a un ou plusieurs surnoms qui font partie de son identité. Voici quelques exemples :

• Aldosivi : El Tiburón (Le Requin).
• Argentinos Juniors : Los Bichos Colorados (Les Insectes Rouges).
• Arsenal : El Arse.
• Atlanta : El Bohemio (Le Bohémien).
• Atlético Tucumán : El Decano (Le Doyen).
• Banfield : El Taladro (La Perceuse).
• Barracas Central : El Guapo (Le Brave).
• Belgrano de Córdoba : El Pirata (Le Pirate).
• Boca Juniors : Los Xeneizes (Les Génois).
• Central Córdoba (Sde) : El Ferroviario (Le Cheminot).
• Chacarita Juniors : El Funebrero (L'Entrepreneur de Pompes Funèbres).
• Colón : El Sabalero.
• Defensa y Justicia : El Halcón (Le Faucon).
• Defensores de Belgrano : El Dragón (Le Dragon).
• Deportivo Riestra : El Blanquinegro (Le Blanc et Noir).
• Estudiantes : El Pincharrata.

Quand les joueurs ont aussi leurs surnoms

Tout comme les clubs, les joueurs de football ont souvent des surnoms qui les rendent reconnaissables et proches du public. Ces sobriquets peuvent être liés à leur apparence physique, leur style de jeu, ou même à des anecdotes personnelles.

En Argentine, le surnom est très courant, il permet de distinguer une personne dans un groupe. Par exemple, Valentin Barco est surnommé « Colo » (le Roux) en raison de sa couleur de cheveux. Lionel Messi, lui, est connu sous le nom de « La Pulga » (la Puce) en raison de sa petite taille.

Voici quelques exemples de joueurs célèbres et leurs surnoms :

• Éric Cantona : « The King »
• David Beckham : Surnom lié à son mariage avec Victoria Adams des Spice Girls.
• Ole Gunnar Solskjaer : « Super Sub »
• George Best : « Cinquième Beatles »
• Paul Scholes : « Ginger Prince »

Ces surnoms, qu'ils soient affectueux, humoristiques ou inspirés par des exploits sur le terrain, contribuent à la légende et à l'attachement des supporters à leurs idoles.

Tableau récapitulatif des surnoms célèbres

tags: #les #surnoms #des #equipes #de #football