Le chant est la potion magique d'une tribune et de tout un stade, un élément essentiel au délire collectif. Le Paris Saint-Germain, et plus particulièrement le virage Auteuil, possède un des répertoires les plus importants à ce niveau. Seulement, cette panoplie de chants est trop peu connue. C'est pour cela que nous allons explorer certains de ces chants, dont certains vous seront sûrement inconnus, mais sachez qu'ils ont bien existé à un moment donné dans la vie du PSG.
Il est important de comprendre que les chants de supporters ne sont pas seulement des mélodies répétitives. Ils sont l'expression d'une identité, d'une histoire partagée et d'un soutien inconditionnel à l'équipe. Ils créent une atmosphère unique dans le stade et renforcent le lien entre les joueurs et les supporters.
Les Chants d'Encouragement
Certains chants sont destinés à encourager les joueurs. Par exemple :
"Paris Saint-Germain, tout le virage avec toi !" Ce chant est plutôt destiné à encourager les joueurs lorsqu'ils rentrent sur le terrain pour l'échauffement, notamment lors des matchs où le PSG est dos au mur, et se doit de faire la différence. Lors du premier tour de ce chant, les tambours ne sont pas nécessaires, et ce n'est qu'au deuxième tour, qu'ils se mettent en action, donnant une nouvelle impulsion au chant.
"Oh oh oh oh oh..." Ce chant a été inventé par les Supras. Là aussi, le premier tour se fait sans tambours. Le départ du chant doit se faire très lentement afin que les paroles soient le plus clair possible. Par contre il n'est pas nécessaire de continuer les paroles à partir du deuxième tour, les tambours les couvrant.
"PSG allez" Pratiquement les mêmes remarques que pour le chant précédent, si ce n'est qu'il faut vraiment ralentir à "Et surtout ne dites rien", pour repartir de plus belles.
Ces chants simples mais puissants permettent de galvaniser les joueurs et de créer un sentiment d'unité dans le stade.
Les Chants Identitaires
D'autres chants célèbrent l'identité parisienne et l'attachement au club :
"Allez Paris, Paris SG" Ce chant, complètement parisien, est apparu à Auteuil en 1998. Il a tout de suite été très bien suivi. Ceci a été aidé par la chanson de Sinsemilia qui reprenant la chanson de Brassens faisait un carton à l'époque.
"Enfin pour que nos couleurs, brillent encore" La reprise de l'hymne national écossais, a été entendue pour la première fois en France à Lens. Il est possible de reprendre ce chant en réalisant un tendu d'écharpe.
Ces chants renforcent le sentiment d'appartenance et la fierté d'être supporter du PSG.
Les Chants Repris et Adaptés
Certains chants sont des reprises d'airs existants, adaptés aux couleurs du PSG :
"Oh oh oh" Ce chant est une reprise d'un ancien chant bordelais. Il est apparu à Paris lors de la saison 1997/1998. Le deuxième couplet ne se chante plus, puisqu'il n'est plus question d'évoluer au stade de France. Repris en cœur par tous, c'est un chant qui pète bien, et qu'il faut reprendre très lentement.
"Et qui boit de la kriek dès sept heures du matin. Et on te chantera des chansons" Ce chant, c'est le nôtre, il est sur l'air des petits malins, et sert à remonter le moral des nôtres après les défaites. Lorsqu'il n'y a pas vraiment de paroles dans un chants, ce n'est pas évident de le faire passer par écrit. Il faut donc faire un effort supplémentaire pour bien replacer ces chants dans sa mémoire.
L'adaptation de chants existants permet de créer de nouvelles expressions de soutien tout en conservant un lien avec la culture populaire.
Les Chants de Relance et de Célébration
Les chants de relance sont utilisés pour redynamiser la tribune en cas de baisse d'énergie, tandis que les chants de célébration explosent après une victoire ou un moment fort :
"Allez les Parisiens, oh, oh! P S G!" et "Allez Paris SG, oho oh!" Tous ces chants sont quasi-identiques, pour l'interprétation. Ces chants sont très populaires, car ils sont accessibles à tous (pas de paroles). Ce sont des chants dits de "relance" qui permettent de faire repartir la tribune en cas de creux. Ils sont également très porteurs et servent très souvent à faire monter la fièvre quand le stade est bien chaud.
"On a gagné la coupe ohé!" Le "On a gagné la coupe" a été inventé lors de la finale de la coupe de France 1993.
Ces chants courts et percutants sont essentiels pour maintenir l'ambiance et célébrer les succès de l'équipe.
L'Importance des Tambours et des Gestuelles
Les tambours jouent un rôle crucial dans l'animation des chants, en donnant le rythme et en amplifiant l'énergie de la tribune. De plus, certaines gestuelles, comme le tendu d'écharpe, accompagnent les chants et renforcent l'expression collective.
"Oh, oh, oh, oh," Ce chant est apparu en Italie dans les années 91/92, et a tout de suite été repris par les groupes de Rome, Parme, ou Milan. Vous allez me dire, tous les chants sont accompagnés de tambours, c'est vrai, mais certains en ont plus besoin que d'autres!
"Paris...Paris...Paris" Ce chant est l'un des seuls chants avec tambours, où il y a des paroles.
"PSG Allez, Allez (tambours)" Ce chant, comme quelques autres, a un premier tour entrecoupé de tambours et un deuxième tour, sans paroles. L'essentiel réside dans la gestuelle, où la tribune se doit d'avoir les bras levés au ciel. Ce chant a été introduit en France par les Marseillais à Monaco, un soir d'août 1993, où ils l'ont chanté 30 minutes, sans interruption.
"Allez Paris, Paris SG. (tambours)" Ce chant assez simple, est lui aussi présent depuis plus de 15 ans au Parc, et l'air a été repris pour d'autres chants, ce que l'on verra plus tard.
"Allez! (tambours)" En quelque sorte, le cousin germain du chant précédent. Chanté sur l'air de "We will rock you", il est connu depuis longtemps dans les travées du Parc.
"Allez allez allez" C'est le chant du moment, celui que toute la tribune reprend en cœur.
"Oh PSG Allez, HE-HO!" Ce chant a été importé d'Italie et plus précisément de la Curva Maratona du Torino.
"Allez, Allez, Allez, Allez!" Une chansonnette toute simple qui a vu le jour en Italie et surtout à Naples, il y a plus de 25 ans, et qui a souvent été reprise en France pour se demander où était l'adversaire!
Enfin, un dernier chant qui a un besoin absolu de tambours, c'est tout simplement, ce bon vieux POPEYE. Ce chant a été exporté à Paris par les espagnols du Réal Saragosse, lors de la finale de la C2 1995, qui les avaient opposés à Arsenal.
La coordination entre les tambours, les chants et les gestuelles crée une expérience immersive et inoubliable pour les supporters.
Les Chants Plus Complexes et les Anecdotes
Certains chants sont plus longs et complexes, avec des paroles spécifiques et des histoires intéressantes :
"Tous ensemble pour la victoire il faut chanter" Voilà un "double-chant" avec une première partie à chanter après la sono, et un enchaînement sur une deuxième partie où tout le monde chante ensemble. Ce chant a à peu près 10 ans, et la deuxième partie était chanté par les Marseillais bien avant les Parisiens. Pour l'anecdote on vous donne les paroles du fameux chant inventé par les Boys, il y a 15 ans. Là aussi, il fallait reprendre après la sono.
"Qui est le Paris SG. Est notre grande qualité. La la la la" Un vieux de la vieille, dans l'enceinte du Parc. Un chant simple qui a de la gueule et qui se fait entendre. La phrase "Paris est magique" est l'un des symbole du club. A noter que depuis 2 ans, sur ce chant, le Kob et le Virage Auteuil, se répondent. Ce qui déchire encore plus.
"P...A...R...I...S...Paris..." Plus qu'un simple chant, c'est un véritable cri de guerre qui résonne dans tout le Parc.
Le chant qui va suivre est le plus long chant existant sur le PSG. Mais il n'a jamais vraiment trouvé sa place à Auteuil. Peut-être y a t-il trop de paroles? Il s'agit également d'un double chant.
"Qui sommes-nous ? Dès que notre équipe jouera. Et sur la Terre. La, la, la" Ce chant est traduit de l'italien, et vient de la Curva Nord de l'Inter. Vu qu'il n'arrivait pas à s'installer au Parc, et sous l'impulsion des Lutèce Falco, est apparue une nouvelle version, plus courte.
"Qui sommes nous ? Allez Paris gagne pour nous les ultras! Car nous deux, c'est pour la vie" Ce chant a une histoire, il vient de Boulogne et a été inventé par les Boys. Mais saviez-vous que pour les connaisseurs il y a une différence de taille. Lors du premier couplet, en effet, le véritable chant est "Allez Paris, Toujours Allez" Ce b'est peut-être qu'un détail, mais il est important.
"Fidèles à nos couleurs" Ce chant a été inventé, par les Rangers, il se fait surtout entendre dans les moments difficiles, et à l'extérieur.
"Qu'une seule ville, c'est Pa-ris, Pa-ris, Saint-Germain" Ce chant vient de Turin, c'est l'un des favoris dans la Curva Scirea, et les supporters turinois, le reprennent fréquemment. Toutefois à Auteuil, il a du mal, a être repris par tous.
"You'll never walk alone !!!" Ce chant très anglais, fait référence au mythique chant de Liverpool. Une partie a été réadaptée en français par les IBR et lancée à Auteuil, mais sans grand succès.
"And don't be afraid of the dark. Cette chanson capitale" Cette chanson sur l'air de "Milord" est relativement entraînante et la tribune ne se prive pas de s'enflammer avec.
"Et c'est, pourquoi, mon cœur bat rouge et bleu" Ce chant importé par les SUS SCROFA à Auteuil, il y a de cela près de 10 ans, est un chant purement marseillais, puisque le virage sud le chante depuis 12 ans., le bleu et blanc, remplaçant bien entendu le rouge et bleu.
"Et le Virage chante toujours allez!" Un chant qui a eu du mal à s'installer à Auteuil, et qui maintenant n'est plus trop chanté. C'est dommage car l'air était vraiment entraînant.
"Parisien, Parisien!" Ce chant a connu son apogée lors de la saison 1996/1997. Son air est envoûtant et quand effectivement, tout le virage chante, ça devient vraiment géant.
"Paris, Paris Saint-Germain allez" Importée d'Italie, cette petite chanson n'a pas vécue à Auteuil, pourtant elle n'était pas si mal.
"Il n'y a qu'une seule capitale" Cette chanson est interprétée sur l'air "qu'un seul Joël Bats" que seuls les plus anciens connaissent.
"A Paris tu viendras. Mais si tu ne chantes pas, tu peux rester chez toi!" Ce chant très long, sur l'air de "Basile est hémophile" a été inventé lors d'un déplacement à Nice en 94, Mais n'a jamais été repris à Auteuil, car il y a trop de paroles.
"On aime bien qui ça? Où ça? Au Parc des Princes" Issu d'une chanson populaire, ce chant a fait les beaux jours du PSG, version Borelli.
"La victoire du PSG! Ca c'est Paris!" Là aussi, un chant lointain dans l'histoire du club, mais qui ressort de temps à autres.
"La balade, du PSG! Oh Parisien, marque nous un but" Ce chant importé directement de la curva nord de l'Inter, est loin d'être génial, il n'a d'ailleurs jamais pris à Auteuil.
"PSG, PSG, PSG, / Oho oh PSG!"
"Let's go (tambours)" Voilà ces 10 petits chants sont très brefs et généralement, ils s'intercalent entre 2 chants longs.
Pour en finir avec ces chants courts, on vous livre ici, les paroles en phonétique de la chansons de Y. Boya tata yéhé!
"Soyez sans pitié!" Pour ceux qui l'ignoreraient, une grecque c'est lorsque l'on se tient par les épaules.
Il y a en fait très peu de chants ainsi, on en dénombre 4 ou 5, et ce sont plutôt des airs. Il y a celui qu'on appelle Espana (pom pom pom) qui fut chanté en premier à Naples. Il y a aussi celui qu'on appelle écossais (la, la, la la ..) et qui est typique d'Auteuil.
Il y a également les chants anti-adversaires "qui ne saute pas est marseillais", "Puta Barça", ou "Va fan culo" quand une équipe italienne nous rend visite.
Les chants sur les joueurs il y en a eu pleins.
"Oh oh oh .." Sur l'air de "debout sur la tribune" ce chant a vu le jour en Juillet 1994, lors d'un match à Cannes.
"Leonardo, éhé, Leonardo, oho" Même s'il n'a pas été exceptionnel sur le terrain, il nous a marqué par sa gentillesse.
C'est le plus grand des Parisiens.
"Mais du fond de la nuit, la, la, la" Ces deux chants sont consacrés au mythique Raï.
Le premier sur l'air de "Brasil" a été créé lors de son arrivée, le second, sur l'air de "Capitaine Flam", l'a été pour son dernier match au Parc.
"Qu'ils l'ont vu voler" Un chant à la gloire de Bernard Lama, sur l'air de "Il est libre Bernard".
"Transmettre son génie." Le célèbre chant sur David Ginola, il a ensuite été repris avec "Raï" et "Youri". Sur l'aire de Basile est hémophile.
"Valdo, Candido Valdo" Voilà c'est tout, mais c'est déjà pas mal.
Tableau Récapitulatif des Chants Populaires du PSG
| Chant | Origine/Signification | Particularités |
|---|---|---|
| Paris Saint-Germain, tout le virage avec toi! | Encouragement des joueurs | Tambours au deuxième tour |
| Oh oh oh oh oh... | Inventé par les Supras | Départ lent, sans tambours |
| Allez Paris, Paris SG | Identité parisienne | Apparu à Auteuil en 1998 |
| On a gagné la coupe ohé! | Célébration d'une victoire | Inventé lors de la finale de la Coupe de France 1993 |
| P...A...R...I...S...Paris... | Cri de guerre | Résonne dans tout le Parc |
Les chants des supporters du PSG sont bien plus qu'une simple manifestation sonore. Ils sont le reflet d'une passion, d'une histoire et d'une identité commune. Ils contribuent à faire du Parc des Princes un lieu unique et vibrant, où chaque match est une expérience inoubliable.