L'École des champions : L'histoire de Benjamin, le dessin animé de football qui a marqué une génération

Si, à l’époque, nos dessins animés avaient moins d’effets spéciaux que ceux d’aujourd’hui, ils nous faisaient quand même rêver. Ramenez-nous en enfance.

Le dessin animé « L’école des champions », faisait les beaux jours de TF1 dès 1992. Dès que je vous évoque cette série d’animation japonaise de 52 épisodes étalés sur une saison, il me vient immédiatement sa grande sœur dont elle s’inspire « Olive et Tom ».

Et pour cause : les caractéristiques physiques du personnage principal brun et de sa passion, y sont peut-être pour beaucoup. Le synopsis de l’histoire : Benjamin, prodige japonais du football, devient capitaine d’une équipe italienne et souhaite se hisser comme joueur professionnel international.

Ce que j’adorais, c’est que c’était un japonais qui voyageait dans plein de pays. Il y avait aussi sa benjamine, j’ai nommée Catherine. Elle était danseuse ballerine et également la sœur de son ennemi juré : Eric. Quand j’étais petit, j’aimais bien regarder ce dessin animé, car il y avait une évolution de parcours avec des joies, des réussites, mais aussi des malheurs, lorsque Benjamin avait perdu son père et avait du être confié à sa tante, mais aussi un dilemme digne de Dallas : va-t-il rester avec Catherine ? Car disons le ouvertement, quand nous avons deux personnes, qui ont une passion respective, celle-ci peut devenir plus importante que tout le reste.

Synopsis : Fraîchement arrivé dans un petit village italien, le jeune Benjamin, 11 ans, n'a qu'une idée en tête : intégrer le club de football le plus proche afin d'assouvir sa passion. Il fait la rencontre d'un ancien joueur professionnel qui va l'entraîner, persuadé que Benjamin détient un potentiel énorme.

L'histoire de Benjamin

Benjamin est un jeune garçon passionné de Foot comme beaucoup d'autres dans son pays, l'Italie. Très rapidement un ancien joueur professionnel, le docteur Robson, voit en lui la future star du ballon rond et décide de prendre en main son entraînement.

L'histoire de benjamin dont ses parents sont morts et qui ira vivre chez sa tante, ce garcon n'a qu'une seule grande passion dans la vie le football, il fera la rencontre d'un médecin qui trouvera que benjamin a beaucoup de capacitées et décidera de devenir son entraineur..Benjamin se liera d'amitié avec catherine, une ballerine qui rève de devenir danseuse étoile, elle a également un frère éric qui comme benjamin ne jure que par le football..Une belle histoire d'amitié et des barres de rires surtout a l'entrainement ou benjamin doit suivre une poule.

Une production franco-japonaise

« L’École des Champions » est apparu à la TV française en novembre 1992, dans un programme incontournable destiné à la jeunesse : le Club Dorothée. La nouvelle série est largement inspiré de Captain Tsubasa, devenu la référence de la série animée sur le thème du foot.

En fait, si le dessin animé est resté dans l’histoire, c’est surtout pour l’incroyable imbroglio sur sa véritable origine. A sa sortie, la série est estampillée Made in France : Le réalisateur s’appelle Thibaut Chatel, les scénarios sont signés Jean-François Porry et la musique Gérard Salesses. La série est produite par AB production, qui gère le petit monde du Club Dorothée.

Or quelques années plus tard, une fois diffusés les 52 épisodes, on découvre que cette série existe au Japon. Elle a été diffusée dès 1991 sur TV Tokyo sous le nom « Moero! Top Striker« . La société française l’aurait donc simplement importée et doublée. Elle aurait même créé les trois derniers épisodes de toutes pièces en montant des extraits des précédents épisodes.

Le mini-scandale a fait long feu. Les explications contradictoires données ça et là semblent s’accorder sur le fait que « L’École des Champions » est une collaboration franco-japonaise qui aurait tout simplement mal tourné. Chacune des deux parties a ensuite diffusé le produit en masquant la part de travail de l’autre.

La série n’en a pas moins rencontré un certain succès de part et d’autre des pays d’où elle provient.

Réactions et critiques

Olive et Tom revu par les Européens, ça sonne pas trop ? Et pourtant, un super générique par notre Minet national, un DA revu et corrigé pour être bien moins long et mou, une histoire plus proche de nous, car il est vrai que les matchs de poussins ne sont pas suivis comme la Coupe du Monde, un vrai triangle amoureux que l’on peut suivre, des tirs plus inventifs, des dessins plus soignés et une approche du foot plus réaliste (toute ...

Dans l'ensemble cela reste comme un "sous" Olive et Tom !! Même si cela reste toujours aussi fun pour les nostalgiques !! Beaucoup de matchs, peu de temps morts hormis l'amourette très Gnan Gnan !!

Une très bonne série japonaise sur le football comme Olive et Tom et Captain Tabusta. J'adorai et j'aime encore aujourd'hui revoir cette série animée culte !! Certes, c'est vrai que les matchs sont tirés par les cheveux avec des techniques de jeu complètement irréaliste à la limite du fantastique mais c'était vraiment amusant à voir.

Ce dessin animé avait une vraie identité avec des protagonistes aux traits de caractère et de personnalité très différents et c'est ce qui la rendait attachante et alléchante à suivre ...

J'ai bcp aimé se DA, mais je lui fait certain reporhce des épisode ou les DA sont loupé... Notamment un ou il s'entraine et on ne les reconnais plus on dirait du Chewing-gum... Et ce que je n'ais pas aimé non plus c'est le changement de la voix de Benjamin un moment dans la série... Sinon très beau DA qui montre une nouvelle fois la persévérance des sportif... Et surtout, pour une fois, il ne se passe pas au Japon car c'est rare pour les DA sportif ^^

Ahhh c'est bien ce que je me disais y'a bien un changement de voix au niveau de benjamin!!! j'avais regardé ce da la avec une copine, et je lui disais que je trouvais bizzare la voix..Elle me disait que non elle est comme d'habitude! mais moi j'avais beau regardé le da je trouvais sa voix bizzare j'ai cru que sa venait de mes vhs a un moment..Bon ben maintenant que tu le dis mes oreilles ne m'ont donc pas trompé lol

Oué si je ne me trompe pas le changemnt intervient quand ils créaient l'équipe internationnal, en plus j'ai pas aimé car je trouve qu'il a une voix plus "gamin" après... Y'a autre chose qui ma un peu agacé, c'est que dans de nombreux passage il reprenne de simage qu'il avait déjà utilisé dan une autre épisode...Par exemple quand il sont en angleterre devant le château du frère sdu protectuer de Benjamin, Ben. drible devant la pote cette image revient à chaque fois qu'il sont au château sans aucunes modification, je trouve ça dommage...

Je vois que tu as l'oeil autant que moi pour certains détails, pareil sa m'avait pas échappé.. A croire qu'ils avaient la flemme de refaire d'autres dessins

C'est clair en plus je trouve sa dommage pcq sinon c'est un DA génial^^

Moi j'ai pas de souvenir qu'il change de voix. Par contre j'ai remarqué que le gros gardien Voltz change de voix(la premiere lui va mieux). Alfredo, le bras droit de Cesare dans l'equipe de Gloria change aussi de voix, encore une fois la première lui allait mieux.

J'adore ce DA mais je fais qiand même des reproches, la partie avec les ailes de Jupiter est moins bien, à tel point que je l'ai virée de mon disque dur, seul les cinq derniers épisodes valent le coup, avec le match contre Mario , que j'ai adoré.

Mais rien ne vaut quand même les 31 premiers épisodes avec l'eternelle rivalité qu'oppose Benjamen, Eric et Cesare.^^

C'est comme dans olive et tom j'ai savouré les premiers épisodes avec la rivalité olivier et thomas.. Après c'était vraiment plus pareil pour moi

La partie sur le tournoi à Milan est quand même pas mal: il y a le match contre Milan et leur magicien, le match de Napoli contre Trente (si je me souviens bien) ou Trente mène 3-0 à 11 contre 10 avant que le nouveau gardien arrive et la finale Genova-Napoli.

Sinon j'ai bien aimé la finale SanPodesta-Colombus (le meilleur match) et le match Colombus-Margherita.

Moi c'est Gloria/Colombus mon match prefere.

Sinon j'ai aussi un faible pour l'équipe de Rome avec son fameux trio d'attaquant qu'a ridiculisé l'équipe de Gênes au début du match.^^

Je pense que c'est surtout parce que Genova manquait de cohésion que l'équipe de Rome a réussi à marquer des buts. Si on rejouait le match à la fin du tournoi je pense que Rome prendrait au moins 5-0 comme Firenze.

Non même en depit du manque de Cohesion, j'ai trouvé le trio de Rome très éfficace, même Benjamen s'est fait ridiculisé. Quand même, à trois ils ont ridiculisé l'équipe entière d'en face. Le trio est très soudé et forme des attaques redoutables(la preuve), en plus leur jeu ressemble à du vrai foot, pas de techniques particulières(shoot irrealiste), mais un bon jeu de passes à trois.

Niveau des match ça fait un peu comme Olive et Tom, au bout d'un moment ta l'impression que c'est toutjour la même chose... Moi j'aime bcp kan il commence à montée l'équipe au tout début ^^

Je crois même que c'est pire car il y a beaucoup moins de joueurs que dans Olive et Tom et donc on voit toujours les mêmes.

Perso je prefere encore voir les memes joueurs qui evoluent.

Que de voir tout le temps des nouveaux et auquel on a le droit au même scenario.

Qui aurait prévu que Mario avec une équipe de joueurs moyen (Macaroni, Alfredo, Bruno, Coroni etc) allait donner tant de fil à retordre à l'équipe de Benjamen avec quand même à ses côtés Eric et Cesare, qui sont ses deux anciens rivaux, le gardien Volt qui a donné beaucoup de mal à Benjamen et d'autres bons joueurs comme Lucas?

Il y a quand même un certain Renato qui est loin d'être moyen. Sinon c'est vrai qu'a priori ils étaient nettement moins fort.

J'etais sidéré par les progrés de Mario la première fois que j'ai vu ce match, il est devenu plus fort qu'Eric alors qu'il est son ancien bras droit. Eric aurait du être très vexé lol.

Je trouve aussi qu'Eric a bien regressé dans ce dessin animé: au début c'était clairement le meilleur joueur alors qu'à la fin ça devient presque un joueur banal.

Y a pas que lui d'ailleurs, Cesare aussi devient un joueur quelconque. Même le gardien Voltz fait plus aussi "forteresse" qu'avant.

Voilà pourquoi dans cette série j'aime surtout(voire QUE) les 31 premiers épisodes. Pour moi la série s'arrête à l'épisode 31 point final, l'épisode qui cloture la finale Naples/Gênes.

Oui c'est vrai qu'à partir du moment où Eric décide de reprendre le jeu et la compétition, il reste très passif...Lucas je l'adore et en plus il est super douée, et trop marrant ptdr...J'ai beaucoup aimé l'épisode ou il apprend qu'il doit partir et rejoindre sa famille, je trouve son départ trop triste pcq avec il jouait trop bien ^^

Avec lui, la victoire contre Naples aurait été plus simple.

Moi aussi j'aime bien ce joueur après il avait fait la deuxième mi-temps de sa vie contre Milan.

Il jouait pas du tout pareil à la première et à la seconde mi-temps.^^

C'est clair la première il était nul et il est responsable d'au moins un but.

et dans la seconde il répare son erreur en marquant un but(ou deux je sais plus), et sauve un but à la dernière minute.^^Il dribble Jean le magicien comme si de rien n'était, il est aussi bon que Benjamen dans la deuxième mi-temps je trouve.

Dans la deuxième mi-temps il a vraiment rivalisé avec les tous meilleurs joueurs de la série c'est pour ça que j'ai dit que c'etait la mi-temps de sa vie car il était largement au dessus de son niveau "normal"

Ah d'accord.C'est vrai quand j'y repense t'as raison, pendant cette mi-temps il rivalise avec les plus grand joueurs, même Cesare a la finale se serait fait surprendre, au moins quelques instants.

Oui c'est vrai, je n'y pensais plus à ce passage

J'ai regardé quelques épisodes de l'école des Champions pour un jeu de ce forum et j'ai trouvé que Luca a été catastrophique pendant le première mi-temps contre Gloria.

Ah tu ne l'avais pas regardé avant? sa m'étonne pour un fan de foot comme toi ^^

Liste des épisodes

Les épisodes 50, 51 et 52 n'existent pas au Japon. Ils ont été ajoutés en France à partir d'images tirées des 49 autres épisodes.

tags: #benjamin #dessin #anime #football